altklug Deutsch
Übersetzungen altklug ins Russische
Wie sagt man altklug auf Russisch?
Sätze altklug ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich altklug nach Russisch?
Filmuntertitel
Dieser Holmes ist viel zu altklug, viel zu selbstgefällig.
Нет, этот Холмс не по годам умён и слишком уж эгоистичен.
Willi wird altklug, und Vater ist auf dich und deine Arbeit stolz.
Уилли растет на глазах, а папа очень горд тобой.
Wie altklug!
Ты говоришь, как в книгах.
Ja, aber nenne ihn ja nicht altklug.
Да, я называю его преждевременный.
Du hast mich verstanden? Sei nicht so altklug.
Ты понял, что я сказала, так что не докапывайся.
Gestern hat Mama gesagt, ich soll nicht altklug sein.
Ага. Потому что вчера мама говорила, как я не должна поступать.
Sie tun so altklug, wackeln mit dem Arsch, zitieren Shakespeare und klimpern mit den Augen.
Соблазняла меня, цитировала Шекспира, хлопала ресницами.
Meinen Sohn Rafa nenne ich meinen kleinen Abuelito, weil er so altklug ist.
Мой сын, Рафа. Я называю его маленьким дедулей, потому что он у меня взрослый не по годам.
Altklug.
Скороспелый.