ahnungslos Deutsch
Übersetzungen ahnungslos ins Englische
Wie sagt man ahnungslos auf Englisch?
ahnungslos Deutsch » Englisch
Sätze ahnungslos ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ahnungslos nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist ahnungslos.
Tom is clueless.
Wir waren ahnungslos.
We were clueless.
Ist er wirklich derart ahnungslos?
Is he really that clueless?
Er ist völlig ahnungslos.
He is completely clueless.
Tom ist völlig ahnungslos.
Tom is completely clueless.
Tom war völlig ahnungslos.
Tom was totally clueless.
Filmuntertitel
Ja, aber ich war ahnungslos.
Yes! But I signed without realizing.
Denken Sie daran, dass Sie völlig ahnungslos ist.
Remember that she's blissfully ignorant.
Was? Halten Sie mich für ahnungslos?
Do you think I live under a rock?
Seine Lordschaft und ich schlafen oben ganz ahnungslos.
His Lordship and I were sleeping upstairs quietly.
Ich versteh Sie nicht. Als ob Sie vollkommen ahnungslos wären.
WELL, HOW CAN YOU SAY THAT?
Ich bin völlig ahnungslos.
I can't tell a good one from a bad one myself.
Wir waren ahnungslos.
No one expected this.
Als diese unschuldigen Aufnahmen gemacht wurden waren beide noch ahnungslos über die unglaublichen Reihe von Ereignissen die noch kommen sollten.
When these innocent pictures were taken they were both unaware of the incredible series of events that were to come.
Diese betagten Männer sind in Wahrheit so ahnungslos wie kleine Kinder.
We look like men-about-town, but we are just newborns.
Nein, der war ahnungslos bis zum Ende!
No, you had him all the way. All the way!
Während mein Bruder ahnungslos seinen Geschäften in London nachging, spürten Sie den Drang, hierher zu fliegen, eine Wand einzuschlagen und brechen damit Francesco das Genick.
And while my brother is calmly doing business in London, you had to come running out here, smash open wall and break his balls at the same time!
Du musst so tun, als wärst du völlig ahnungslos.
You've got to give him the idea that you don't know nothing.
Und ich armer Trottel war ahnungslos! Ich war dumm und blind!
My god, what an imbecile I've been, stupid and blind!
Zuerst gab dein Vater dem Schwein ganz ahnungslos Informationen, weil.
At first your father gave this swine information because.
Nachrichten und Publizistik
Wir müssen also aufhören, ahnungslos auf sie zu reagieren, sondern uns informieren und Vorsorge treffen.
So we must cease being ignorant and reactive, and become informed and proactive.
Viele Amerikaner sind schockierend ahnungslos hinsichtlich der Fortschritte, die der Rest der Welt, vor allem Asien, gemacht hat.
Many Americans remain shockingly unaware of how much the rest of the world, especially Asia, has progressed.
Selbstverständlich sind die Menschen nicht gänzlich ahnungslos hinsichtlich der großen Risiken des Lebens.
Of course, people are not really unaware of life's big risks.
Amerikanische und europäische Firmen mit besten Verbindungen in Regierungskreise, aber völlig ahnungslos hinsichtlich lokaler Gegebenheiten, vergeuden Zeit, das Geld der Hilfsfonds und viele Chancen.
Crony businesses from the US and Europe, which are utterly unfamiliar with local conditions, squander time, aid funds, and opportunities.