actual profit Englisch
Übersetzungen actual profit Übersetzung
Wie übersetze ich actual profit aus Englisch?
Synonyme actual profit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu actual profit?
Sätze actual profit ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich actual profit nach Englisch?
Einfache Sätze
Es ist nicht leicht, Hobbys mit Profit zu verbinden.
It is not easy to combine hobbies with profits.
Er sieht alles unter dem Blickwinkel von Profit.
He thinks of everything in terms of profit.
Wie oben gezeigt wurde, ist es möglich, mit wirklich einfachen Mitteln reichlich Profit zu erwirtschaften und Kunden zu gewinnen.
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
You have to create problems to create profit.
Du musst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
You have to create problems to create profit.
Ihr müsst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
You have to create problems to create profit.
Tom wollte durch Anlegen einer falschen Facebook-Seite zum Sammeln von Spenden aus der Tragödie Profit schlagen.
Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.
Geschäftsleute schauen nur auf den Profit.
Merchants only look at the profits.
Filmuntertitel
Sie könnten sehr guten Profit machen.
You could make a handsome profit on your stock.
Profit interessiert mich nicht, sondern die Bank.
I'm not interested in profits. I'm interested in the bank.
Ein Wunder, dass wir überhaupt Profit machen.
It's a wonder we make a profit at all.
Ein kleiner Profit steht mir zu.
I'm entitled to a small profit.
Wissen Sie, die Oper ist nicht auf Profit ausgerichtet.
You see, Mr Deeds, the opera is not conducted for profit.
Mit anderen Worten, geht alles gut, kriegt er den Profit.
In other words, if everything goes okay, he gets the profits.
Mich interessiert nur der Profit.
For profit, and profit only.
Er hat es einen Tag nach seiner Ernennung zum Senat erstanden und er benutzt seine privilegierte Stellung für persönlichen Profit!
He bought it the day following his appointment to the Senate and is using his privileged office for his own personal profit!
Paine beschuldigt Smith, einen Vorschlag für eigenen Profit durchsetzen zu wollen.
Paine accuses Smith of introducing a boys camp bill for his own profit!
Er hatte geplant, hohen Profit aus dem Kleingeld, welches die Jungen Amerikas mühsam zusammengekratzt haben, zu schlagen.
He'd laid plans to make an enormous profit out of the nickels and dimes scraped together by the boys of this country.
Zu weit entfernt, um viel Profit abzuwerfen.
Too far away to make a trip profitable.
Roger läßt es mir für 18. Er sagte, er macht noch Profit damit.
Only Roger let me have it for 18. He said he made a profit at that.
Aber ich sah eine Chance, einen größeren Profit zu machen, wenn ich in normale Aktien investiere.
But I saw a chance of making a large profit for the estate By investing in common stock. Do you follow me?
Mit dem gefundenen Gold konnten sie nicht mal ihre Schiffe bezahlen. oder die verschwendeten Gelder ersetzen, von Profit ganz zu schweigen.
What little gold they found hasn't even paid for the good ships wrecked. or the funds wasted, let alone brought in a return.
Nachrichten und Publizistik
Die Deregulierung hat mehr Möglichkeiten für Innovation und Handel geschaffen - und für Profit.
Deregulation increased the opportunities for innovation and trading, and for profit.
Sollen wir nun schockiert darüber sein, dass Internet-Firmen den Profit über die Moral stellen?
Should we be shocked that Internet companies put profits ahead of morals?
Das Geschäft ist vom Profit motiviert; es ist nicht dazu geschaffen, universelle Prinzipien zu schützen.
Business is motivated by profit; it is not designed to safeguard universal principles.
Aber geben Sie es nicht etwa auf, weil Sie Mitleid mit den gekeulten Tieren haben oder weil Sie die Einstellung zu Tieren nicht mögen, die hinter der Tatsache steht, dass all diese Tötungen dem bloßen Profit dienen.
But don't give it up because you pity the animals being shot, and don't like the attitude to animals that is conveyed by the fact that all this killing is taking place for mere economic gain.
Letztlich erzielten die US-Behörden sogar einen kleinen Profit mit den Vermögenswerten, die sie auf dem Höhepunkt der Krise erworben hatten.
In the end, the US authorities even made a small profit on the assets that they had acquired at the height of the crisis.
Aber bis jetzt wurde Ebola durch die Pharmakonzerne weitgehend ignoriert, da die Entwicklung von Medikamenten für Kranke, die sie nicht bezahlen können, keinen Profit verspricht.
But until now drug companies had largely ignored Ebola, because there appeared to be little profit in developing a drug for populations that could not afford to pay for it.
Um dieses Ziel zu erreichen, brauchen wir Führungskräfte, die die Vision, die Fähigkeiten und das Engagement dafür mitbringen, Profit zu machen und gleichzeitig die Welt zu verbessern.
In order to reach that goal, we need business leaders with the vision, skills, and commitment to make a profit and a difference.
Wenn Unternehmen ein Gewissen hätten, würden sie handeln, ohne dass man sie dazu zwingt: Sie würden ihren Profit aus dem System der Apartheid schätzen und ihn an das Land zurückzahlen, mit Zinsen.
If corporations had a conscience, they would act, without being forced to do so: they would estimate their profit from the Apartheid system and pay it back to the country, with interest.
Die Lissabon-Strategie hat dem österreichischen Ökonomen Joseph Schumpeter, der behauptete, Profit entstehe durch Innovation, viel zu verdanken.
The Lisbon Strategy owes much to the Austrian economist Joseph Schumpeter, who claimed that profit results from innovation.
Im Jahre 1989 habe ich dort eine Non-Profit-Stiftung gegründet; zwei Jahre bevor das Land 1991 unabhängig wurde.
I established a nonprofit foundation there in 1989, two years before the country became independent in 1991.
Die im DR-CAFTA festgehaltenen Wettbewerbsregeln fördern jedoch den Profit einiger weniger auf Kosten des Wohlergehens vieler.
But the trade rules inscribed in DR-CAFTA promote profits for a few at the expense of the well being of the many.
Die Instrumente sind so beschaffen, dass ihr Verkauf den Finanzingenieuren mehr Profit einbringt als den Endverbrauchern.
Instruments are designed in such a way that their sales generate more profits for financial engineers than for end users.
An Wirtschaftshochschulen Moral und Werte zu unterrichten, wird ein derartiges Verhalten nicht zügeln - eine Veränderung der Anreize, die kurzfristigen Profit belohnen und Banker und Händler zu überzogenen Risiken verleiten, jedoch sehr wohl.
Teaching morality and values in business schools will not tame such behavior, but changing the incentives that reward short-term profits and lead bankers and traders to take excessive risks will.
Diese Art Unternehmen hat keinen Platz in unserem wirtschaftlichen Rahmen, nur solche Unternehmen haben dort einen Platz, die ihren Profit maximieren.
This kind of business has no place in our economic framework; only profit-maximizing companies do.