abtöten Deutsch
Übersetzungen abtöten ins Englische
Wie sagt man abtöten auf Englisch?
Sätze abtöten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abtöten nach Englisch?
Filmuntertitel
Warum kann ich Gott nicht in mir abtöten?
Why can't I kill God in me?
Das hier wird den Geschmack abtöten.
This'll kill the taste.
Ich bin ein sehr hilfsbereiter Mann, aber dein Freund will den Schmerz nicht abtöten.
I'm a very obliging man, but your friend does not want the pain deadened.
Ich werde diese überflüssigen Gefühle in mir abtöten.
I intend to kill off all these superfluous emotions in me.
Aber um diese Kampfkunst zu erlernen, musst du die Nerven in deinem Arm abtöten.
But to train in this art you must kill nerves in the arm.
Könnten Sie ihn abtöten?
Or how to kill it?
Motoren putzen und Hirnzellen abtöten.
Degreasing engines and killing brain cells.
Man muss den Infektionsherd finden. und ihn abtöten.
The only real cure is to find the source of infection and kill it.
Nur Hitze kann Keime abtöten.
Heat. Point taken.
Logan kennt einen Manticore-Techniker, der das Virus abtöten kann.
Logan found an ex-Manticore tech thinks he can cure the virus.
Junge Gehirne abtöten.
Gotta start deadening young minds.
Die Parasiten abzutöten nützt nichts, wenn wir gleichzeitig ihr Herz abtöten.
Killing the parasites isn't gonna do much good if we kill her heart at the same time.
Wir müssen die alten Zellen abtöten.
We have to kill all the old bone marrow before we give you the new stuff.
Es ist, als müsse er, um sie zu besitzen, zu begehren, um mit ihr zu schlafen, sie abtöten, sie zu einer toten Frau machen.
It is as if in order to have her, to desire her, to have sexual intercourse with her, with the woman, Scottie has to mortify her, to change her into a dead woman.
Nachrichten und Publizistik
Die Chemotherapie ihrerseits umfasst eine große Anzahl von Medikamenten, die die Krebszellen direkt abtöten.
Chemotherapy comprises a large variety of drugs that directly kill cancer cells.