absorbiert Deutsch
Übersetzungen absorbiert ins Englische
Wie sagt man absorbiert auf Englisch?
Sätze absorbiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich absorbiert nach Englisch?
Einfache Sätze
Trockener Sand absorbiert Wasser.
Dry sand absorbs water.
Dieses Material absorbiert Kohlendioxid.
This material absorbs CO2.
Schwarzes Papier absorbiert Licht.
Black paper absorbs light.
Das Ozon in der Stratosphäre absorbiert einen Teil der schädlichen UV-Strahlung der Sonne.
Ozone in the stratosphere absorbs some of the sun's harmful ultraviolet radiation.
Filmuntertitel
Völlig absorbiert diesmal.
Complete absorption this time. - That's what I've been afraid of.
Jedes Tier wurde in weniger als zwölf Minuten vollständig absorbiert.
In less than 12 minutes every animal completely absorbed pray except one.
Keine Bewegung. Offenbar hat es den alten Mann komplett absorbiert.
It must have absorbed the old man completely.
Hofbräuhaus absorbiert den mit seinen Fettmassen.
Can't go any higher. With Schultz in there, all that blubber absorbs the sound.
Auf den Boden so aufschlagen, dass er die Energie absorbiert.
Gotta slap the floor to absorb the energy when you fall.
Sie werden absorbiert.
You will be absorbed.
Sie werden absorbiert.
You will be absorbed.
Er wurde absorbiert.
He's been absorbed.
Absorbiert?
Absorbed?
Der Körper absorbiert seine Feinde.
The Body absorbs its enemies.
Viele wurden getötet, noch mehr absorbiert.
Many were killed. Many more were absorbed.
Sie werden absorbiert.
You will be absorbed.
Sie wurden absorbiert.
They have been absorbed.
Es ist logisch, anzunehmen, dass etwas in der Zone Energie absorbiert, sei es mechanische oder biologische.
It is logical to assume that something within this zone absorbs all forms of energy, whether mechanically or biologically produced.
Nachrichten und Publizistik
Mit der Zeit werden viele der Kapazitätserweiterungen absorbiert werden, da im nächsten Jahrzehnt vermutlich etwa 15 Millionen Menschen vom Land in die Städte ziehen.
Over time, much of the expansion in capacity will be absorbed, as an estimated 15 million people move from rural to urban areas each year over the next decade.
Angesichts einer erwarteten Migration von mehr als 310 Millionen Menschen vom Land in die Städte innerhalb der nächsten 20 Jahre besteht nämlich Grund zu der Annahme, dass ein Großteil des scheinbaren Wohnungsüberhangs stetig absorbiert werden wird.
The reason: With rural-urban migration projected to exceed 310 million people over the next 20 years, there is reason to believe that much of the apparent overhang of housing supply will be steadily absorbed.
Lehren über den Staat, die Regierungsführung und die Demokratie, die zu lernen der Westen Jahrhunderte brauchte, werden mit außergewöhnlicher Geschwindigkeit absorbiert.
Lessons about government, governance, and democracy that took the West centuries to learn are being taken in at extraordinary speed.
Heute stellt China einen großen und rasch wachsenden Markt für eine sich erweiternde Palette an früher unerschwinglichen Gütern dar. Überdies produziert und absorbiert das Land auch zunehmend neue Technologien.
Today, China provides a large and rapidly growing market for a widening array of previously unaffordable goods, and will increasingly produce as well as absorb new technologies.
Deutschland ist demgegenüber, noch vor Japan, das Land, das diese Schockwellen hauptsächlich absorbiert hat.
Germany, Japan, and other countries absorbed and mitigated the shock waves.