abklemmen Deutsch

Übersetzungen abklemmen ins Englische

Wie sagt man abklemmen auf Englisch?

disconnect pinch off

Wie übersetze ich abklemmen nach Englisch?

Abklemmen und rausholen.

Disconnect it and take it out.

Heute Nacht, 3 Uhr, die Konservenfabrik. Ich werde eine große Drogenarterie abklemmen.

I'm gonna shut off one big drug artery.

Nun, dann komm mal mit. da können wir da auch was abklemmen.

Well, just come with me and we can disconnect that too.

Abklemmen, bitte.

Clamp this.

Wir müssen sofort anfangen, die Adern abklemmen.

We'll have to go in, close the vessels.

Delores wollte sich die Eileiter abklemmen lassen, aber sie hatte Angst vor der Operation.

Delores wanted to have her tubes tied, and she was really scared about the operation.

Abklemmen.

Clamp it.

Bevor ich in Hollywood ankam, hab ich mir den Saft abklemmen lassen!

I had a vasectomy as soon as I got to Hollywood. I ain't no idiot.

Ich musste dazu seine Nebenarterie abklemmen.

I had to clamp his axillary artery to stop it.

Können Sie sie abklemmen?

Can you disconnect her? Him.

CRENSHAW: Wir müssten die Leberarterie abklemmen. Wir hätten keine Stunde Zeit, bis die Leber stirbt.

We would have to clamp the artery less than an hour before the liver died.

Es waren du und deine Familie, die mich davon überzeugt hatten, dass ich meine Eileiter abklemmen lasse!

It was you and your family. that convinced me to get my tubes tied!

Abklemmen!

Whoa, whoa.

Drainage abklemmen.

Ok, clamp the tube.