abhelfen Deutsch
Übersetzungen abhelfen ins Englische
Wie sagt man abhelfen auf Englisch?
Sätze abhelfen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abhelfen nach Englisch?
Filmuntertitel
Das würde der Übervölkerung abhelfen.
And the Treadmill and the Poor Law, they're still in full vigor, I presume?
Ein Pfefferminz wird dem abhelfen!
All he needs is a peppermint.
Aber dem kann man ja abhelfen, nicht wahr?
But that can be changed, right?
Diesem Problem kann ich abhelfen.
If I lack only that, my Lord, this is now rectified!
Schätze, dem werde ich abhelfen. In ein paar Minuten werdet Ihr hängen.
Well, in a few minutes I'm going to string you up.
Doch dem können wir abhelfen, kommen Sie doch mit.
Do come with me, won't you?
Dem kann ich abhelfen.
I can cure that.
Da kann ich abhelfen.
Well, I can fix that. Hey, guys, come on in.
Der Mangel an Publikum ist natürlich fatal. Aber der Ungelegenheit kann man normalerweise abhelfen.
Of course it's fatal we don't have an audience. but we usually manage to overcome that inconvenience.
Kann ich dem irgendwie abhelfen?
Is there anything I can do about it?
Aber dem lässt sich abhelfen.
But that can be solved.
Dem kann ich abhelfen.
I got something might change your mood.
Ihr seid mit dieser Umgebung nicht vertraut, aber diesem Umstand können wir zum Glück abhelfen.
You're not used to these surroundings. That is a condition we can happily remedy.
Vielleicht kann ich dem abhelfen.
Well, maybe I can help.