zwölf Deutsch
Übersetzungen Zwölf ins Englische
Wie sagt man Zwölf auf Englisch?
zwölf Deutsch » Englisch
Sätze Zwölf ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zwölf nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
I spent twelve hours on the train.
Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
I was in the train for twelve hours.
Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
I was on the train for twelve hours.
Ich war zwölf Stunden in dem Zug.
I spent twelve hours on the train.
Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.
Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
Das Komitee besteht aus zwölf Mitgliedern.
The committee consists of twelve members.
Eine Geburtstagstorte mit zwölf Kerzen obendrauf.
A birthday cake with twelve candles on top.
Es ist fast zwölf Uhr.
It is almost 12 o'clock.
Ja, er kann hundert Meter in zwölf Sekunden laufen.
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
Beim Unfall wurden zwölf Menschen verletzt.
Twelve people were injured in the accident.
Ich hätte gern zwölf Windbeutel.
I want a dozen cream puffs.
Dieser Stall enthält zwölf Boxen.
This stable contains twelve stalls.
Letzten Sommer habe ich endlich die Firma verlassen, in die ich vor zwölf Jahren eingetreten war.
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
Ich habe gestern zwölf Stunden geschlafen.
I slept twelve hours yesterday.
Filmuntertitel
Der Herzog von Aumale hat Abd el-Kaders Smala besiegt. Am 16. Mai um zwölf Uhr.
My Lord, the duke of Aumale told me to inform you that he captured Abd el-Kader's smalah at noon on May 16.
Der Flug geht morgen Mittag um zwölf.
Flight is at noon tomorrow.
Er unterrichtet seit zwölf Jahren an seiner derzeitigen Schule. Arbeitsethos: extrem fleißig.
He's been on staff at his current high school for the last 12 years, diligent and had a great work ethic.
Das macht zwölf Jahre.
That makes 12 years.
Zwölf Jahre verheiratet und Sie fragen mich?
My wife? Married to her 12 years and you ask me?
Zwölf Pfund Zucker. drei Dosen Malz.
Twelve pounds of sugar. Three cans malt.
Zwölf Hefekuchen.
Twelve cakes of yeast. Pfft!
Zwölf Hefekuchen.
Twelve cakes of yeast. Pfft!
Zwölf Pakete Hopfen. und drei Krüge.
One dozen packages of hops. And three crooks.
Dieser kleine Satz hat nur zwölf Buchstaben, wie du weißt. Doch sie bedeuten mehr als alle anderen Wörter zusammen.
There are only 8 little letters in this phrase, you will find, but they mean a lot more than all the other words combined.
Nicht weniger als zwölf Autoren hatten Konzepte und Drehbücher erstellt, bevor man sich für R.C. Sherriffs Entwurf entschied, den auch Autor H.G. Wells genehmigte.
Various outlines, treatments and scripts were submitted by 12 writers, before RC Sherriffs approach was accepted by all involved, including author HG Wells.
Doch wie sahen die anderen Treatments aus, die elf Drehbücher von zwölf Autoren, die Sherriffs Version vorangegangen waren?
But what about those various treatments and 11 scripts prepared by 12 different writers that preceded Sherriffs version?
Zwölf Pfennig.
Twelve pfenniger.
Nicht zwölf.
Not twelve.
Nachrichten und Publizistik
Zwölf Jahre später ist der polnische Premierminister nicht mehr auf einen verspäteten Anruf seiner Militärs angewiesen, um zu erfahren, dass der Krieg im Irak ausgebrochen ist.
Twelve years later, Poland's Prime Minister didn't need a belated call from his military to know that war was underway in Iraq.
Der IStGH hat vier aktive Ermittlungsverfahren eingeleitet, gegen zwölf Personen Haftbefehle ausgestellt und bis heute über vier Personen Untersuchungshaft verhängt.
The ICC has opened four active investigations, issued public charges against twelve people, and to date secured custody of four.
Zwölf Jahre nach den Anschlägen vom 11. September 2001 war das Land traurig, aber es war auch besser informiert.
Twelve years after the attacks of September 11, 2001, the country was saddened, but it was also better informed.
Eine Konsequenz aus den Anschlägen vor zwölf Jahren ist, dass die Amerikaner und andere im Westen jetzt wissen, dass die Entwicklungen im Nahen Osten ihre eigene Sicherheit bedrohen können.
One consequence of the terrorist attacks 12 years ago is that Americans and others in the West became aware that developments in the Middle East could affect their own safety and security.
Unter den 25 Unternehmen, denen 2006 die meisten US-Patente erteilt wurden, waren nur acht amerikanische, aber zwölf japanische Firmen.
Of the 25 companies granted the most US patents in 2006, only eight were American; 12 were Japanese.
Qarantina ist einer von nur vier vollständigen Spielfilmen, die in den letzten zwölf Jahren im Irak fertiggestellt wurden.
Qarantina is one of only four feature films completed in Iraq in the past 12 years.
Doch nach mehr als 150 Protesten in Tibet gegen die chinesische Herrschaft in den letzten zwölf Monaten scheint die Besorgnis in Bezug auf das Gebiet alles andere als wirklichkeitsfremd.
But after more than 150 protests in Tibet against Chinese rule over the past 12 months, concerns about the area seem anything but fanciful.
Um im August 1998 bei einem Angriff auf die US-Botschaft zwölf Amerikaner zu töten, brachten Terroristen aus dem Nahen Osten in Nairobi etwa zweihundert Kenianer um.
In order to kill twelve Americans in an attack on the US Embassy in August 1998, Middle Eastern terrorists killed some two hundred Kenyans in Nairobi.
Die in den letzten zwölf Monaten eingeführten Sicherheitsverbesserungen können nur ein Anfang sein.
The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start.
Heute hat ein Koreaner durchschnittlich zwölf Jahre Schulbildung, ein Pakistaner weniger als sechs.
Today, the average South Korean has 12 years of education, whereas the average Pakistani has fewer than six.
Nach einer Auseinandersetzung zwischen den beiden steuerte die wohlhabende Ehefrau ihren BMW in die wachsende Menge der Schaulustigen am Straßenrand, tötete dabei die Bäuerin und verletzte zwölf der Umstehenden.
After a confrontation between the two, the wealthy wife drove her BMW into the growing crowd of spectators on the roadside, killing the peasant woman and injuring 12 others.
Allein in den letzten zwölf Jahren ist die Weltbevölkerung um eine Milliarde Menschen gewachsen.
A billion people joined the human race in just the last 12 years.
Das Logo der Zeitschrift ist eine Uhr, deren Zeiger kurz vor zwölf stehen. Die jeweilige Entfernung der Zeiger von zwölf Uhr gibt an, für wie gefährlich die Herausgeber die Lage der Welt halten.
The logo on the Bulletin's cover is a clock, the proximity of whose hands to midnight indicates the editors' judgment of the precariousness of the world situation.
Das Logo der Zeitschrift ist eine Uhr, deren Zeiger kurz vor zwölf stehen. Die jeweilige Entfernung der Zeiger von zwölf Uhr gibt an, für wie gefährlich die Herausgeber die Lage der Welt halten.
The logo on the Bulletin's cover is a clock, the proximity of whose hands to midnight indicates the editors' judgment of the precariousness of the world situation.
Suchen Sie vielleicht...?
Zwölfflächner |
zwölftägig |
zwölftes |
zwölfter |
zwölf Uhr |
zwölftens |
Zwölftel |
Zwölfaxing |
Zwölfeck |
Zwölfecke |
zwölfeckig |
zwölfte