Zunge Deutsch
Übersetzungen Zunge ins Englische
Wie sagt man Zunge auf Englisch?
Zunge Deutsch » Englisch
Sätze Zunge ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zunge nach Englisch?
Einfache Sätze
Eine scharfe Zunge ist das einzige schneidende Werkzeug, das sich durch Dauergebrauch von selber wetzt.
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
Sie müssen Ihre Zunge schulen, um guten Kaffee von schlechtem unterscheiden zu können.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Du musst deiner Zunge beibringen, guten von schlechtem Kaffee zu unterscheiden.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Das Kind hat mir die Zunge herausgestreckt.
That child stuck out his tongue at me.
Das Kind streckte mir die Zunge heraus.
That child stuck out his tongue at me.
Gorillas können zwar nicht mit Lippen und Zunge sprechen, aber sie können auf andere Weise mit Menschen kommunizieren.
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
Der Kaffee war so heiß, dass ich mir fast die Zunge verbrannt hätte.
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Er hat eine spitze Zunge.
He has a sharp tongue.
Es liegt mir auf der Zunge.
It's on the tip of my tongue.
Zeigen Sie mir Ihre Zunge.
Let me see your tongue.
Zeig mir deine Zunge.
Let me see your tongue.
Lassen Sie mich Ihre Zunge ansehen.
Let me see your tongue.
Die Zunge einer Katze fühlt sich rau an.
The tongue of a cat feels rough.
Sein Name liegt mir auf der Zunge.
His name is on the tip of my tongue.
Filmuntertitel
Mäßigen Sie Ihre Ausdrücke und hüten Sie Ihre Zunge.
And you should watch your language. Let's move on.
Er weiß, dass meine Zunge nicht gespalten ist.
He knows my tongue is straight.
Strecken Sie die Zunge raus.
Let me see your tongue.
Höre ich davon noch einen einzigen Ton, schneide ich dir die Zunge ab.
If I hear a single note of that song again, I'll. I'll cut out your tongue.
Er ist nicht der Typ, der den Kopf verliert und sich die Zunge verbrennt.
He's not the sort of chap to give things away and lose his head. and spill the beans, and all that sort of business.
Hüte deine Zunge!
Ah, go bite your tongue off.
Wenn ich frei bin, würge ich dir deine verdammte Zunge aus dem Leib!
When I'm free, I'll wring your scrawny pipe stem till your tongue pops out!
Die Zunge, wie?
Tongue, is it?
Meine Zunge ist ganz ausgedörrt.
My tongue is hanging out.
Hickok, Freund der Weißen, spricht mit gespaltener Zunge.
Hickok, white man friend, speak with forked tongue.
Halt deine Zunge im Zaum.
Tie up that tongue of yours.
Du hast eine wirklich freche Zunge.
You really have a nasty tongue, haven't you?
Sie liegen mir auf der Zunge.
I just find them in my mouth.
Wir werden euch schon die Zunge lösen.
Lead them off! We will loosen your tongue!
Nachrichten und Publizistik
Vor einigen Jahren - unter Saddam Hussein - konnte einem Iraker die Zunge abgeschnitten werden, wenn er eine Satellitenschüssel besaß oder ohne staatliche Genehmigung das Internet nutzte.
A few years ago, under Saddam Hussein, an Iraqi could have his tongue cut out if he was found in possession of a satellite dish or used the Internet without government approval.