zombie Englisch

Bedeutung zombie Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch zombie?

In einfachem Englisch erklärt

zombie Noun

— Someone who has had their soul taken. According to Voodoo, the person is killed with a poison and then made alive again. — A dead body that has been brought back to life.

zombie

— noun (= zombi) a dead body that has been brought back to life by a supernatural force — Zombie noun several kinds of rum with fruit juice and usually apricot liqueur — noun (= zombi) a god of voodoo cults of African origin worshipped especially in West Indies — noun (= zombi) (voodooism) a spirit or supernatural force that reanimates a dead body — noun (= automaton) someone who acts or responds in a mechanical or apathetic way only an automaton wouldn't have noticed

Übersetzungen zombie Übersetzung

Wie übersetze ich zombie aus Englisch?

zombie Englisch » Deutsch

Zombie wiederbeseelte Leiche unmögliche Gestalt Zombi Trottel Schlafmütze Scheusal

Zombie Englisch » Deutsch

Zombie

Synonyme zombie Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu zombie?

zombie Englisch » Englisch

zombi living dead vampire zombie spirit zombi spirit automaton snake god ghost zombies wraith spirit spectre specter robot revenant phantasm ghoul dracula doppelganger apparition

Sätze zombie Beispielsätze

Wie benutze ich zombie in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The zombie apocalypse is nigh!

Der Zombie-Weltuntergang ist nahe.

What would you do in the event of a zombie apocalypse?

Was tätest du im Falle einer Zombieapokalypse?

Tom loves zombie movies and watches them whenever he can.

Tom liebt Zombiefilme und sieht sich, wann immer möglich, welche an.

I'm a zombie!

Ich bin ein Zombie!

Tom was bitten by a zombie.

Tom wurde von einem Zombie gebissen.

Tom dressed as a zombie.

Tom hat sich als Zombie verkleidet.

Filmuntertitel

I walked with a zombie.

Wie eigenartig sich das anhört.

I'm not at all sure I would have known what a zombie was.

Ich hätte mir höchstens etwas vorgestellt, das seltsam und unheimlich ist.

She makes a beautiful zombie, doesn't she?

Sie gibt einen schönen Zombie ab, nicht? - Es ist ein Jammer.

Just what is a zombie?

Ein Geist, ein lebender Toter.

Zombie. She doesn't bleed.

Sie blutet nicht.

Mrs. Rand, you're not seriously trying to tell me that my patient is a zombie?

Lebendig und doch tot. Behaupten Sie etwa im Ernst, meine Patientin wäre ein Zombie?

I told him the woman at Fort Holland was evil. and asked him to make her a zombie. Then what happened?

Ich sagte, die Frau in Fort Holland sei böse und bat ihn, sie zum Zombie zu machen.

As I understand it. in order to turn a person into a zombie. whether by poison or hocus-pocus. you must first kill that person.

So weit ich weiß, muss man, um einen Zombie aus jemandem zu machen, sei es durch Gift oder Hokuspokus, diese Person vorher töten.

You're not often the absent-minded professor, but you can be a real zombie.

Du bist nicht oft geistesabwesend, aber wenn, bist du ein echter Trottel.

Don't let that zombie fool you!

Lass dich von ihm nicht zum Narren halten!

She's like a zombie.

Sie ist wie ein Zombie.

I might as well talk to a zombie.

Als ob man mit einem Zombie redet.

Or, now and again, by chance, a nocturnal zombie, a ghost.

Alles ist anders. Aber manchmal findet man alte Phantome wieder.

Rough-looking man, woman with a cape, some old fella looked like a warmed-over zombie and a kid.

Grobschlächtig aussehender Typ, eine Frau mit Umhang, eine zombieartiger Typ. -. und ein Junge.

Nachrichten und Publizistik

America's zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs.

Amerikas finanzschwache Verbraucher müssen ihre beschädigten Bilanzen in Ordnung bringen, und die amerikanischen Arbeiter müssen neue Fertigkeiten mit neuen Arbeitsplätzen zur Deckung bringen.

Evil systems never seem to struggle to find the zombie henchmen they need.

Unrechtssysteme scheinen sich nie schwer zu tun, jene abgestumpften Schergen zu finden, die sie brauchen.

More rapid resolution may be necessary to prevent zombie banks from infecting the financial system.

Dann ist ggf. eine schnellere Lösung erforderlich, um zu verhindern, dass Zombiebanken das Finanzsystem infizieren.

As long as zombie banks are weighed down with bad loans, that is unlikely to change much.

So lange Zombiebanken unter faulen Krediten leiden, wird sich dies wahrscheinlich kaum ändern.

With retrenchment and balance-sheet repair only in its early stages, the zombie-like behavior of American consumers should persist.

Da sich die Kürzungen und die Reparaturen der Bilanzen noch im Frühstadium befinden, dürfte sich das zombiehafte Verhalten der amerikanischen Verbraucher fortsetzen.

Zombie banks should be restructured, excessive debts (both private and public) written down, and increased investment combined with reforms to boost productivity (and thus wages).

Zombiebanken müssen restrukturiert, exzessive Schulden (privater und öffentlicher Art) abgeschrieben und höhere Investitionen mit Reformen kombiniert werden, um die Produktivität (und damit die Löhne) zu steigern.

The upshot is that the eurozone as a whole is likely to struggle with a zombie banking system, with only patchy efforts to restructure banks decisively and fairly.

Im Ergebnis wird die Eurozone insgesamt wohl mit einem Zombie-Bankensystem kämpfen, wobei es nur lückenhafte Bemühungen geben wird, die Banken entschieden und fair umzustrukturieren.

As a result, house prices collapsed, leaving a trail of zombie banks (whose liabilities far exceeded their assets) and ruined borrowers.

Infolgedessen brachen die Häuserpreise zusammen und hinterließen eine Spur von Zombie-Banken (deren Verbindlichkeiten ihre Vermögenswerte bei weitem überstiegen) und ruinierten Schuldnern.

On this foundation of zombie economics and slipshod research rests the case for austerity.

Auf dieser Grundlage überholten wirtschaftswissenschaftlichen Denkens und schludriger Forschung beruht das Sparargument.

Merging zombie banks is like drunks trying to help each other stand up.

Der Zusammenschluss von Zombie-Banken gleicht dem Versuch zweier Betrunkener, sich gegenseitig auf die Beine zu helfen.

Zombie-like companies were kept on artificial life-support in the false hope that time alone would revive them.

Zombieartige Unternehmen wurden künstlich am Leben erhalten, in der trügerischen Hoffnung, dass die Zeit allein sie wieder zu neuem Leben erwecken würde.

As a result, America has created its own generation of zombies - in this case, zombie consumers.

Im Ergebnis hat Amerika seine eigene Generation an Zombies erzeugt, in diesem Fall: Verbraucherzombies.

Zombie Deutsch

Übersetzungen zombie ins Englische

Wie sagt man zombie auf Englisch?

Zombie Deutsch » Englisch

zombie zombies living corpse Zombie computer Zombie Dawn of the Dead

Sätze zombie ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zombie nach Englisch?

Einfache Sätze

Der Zombie-Weltuntergang ist nahe.

The zombie apocalypse is nigh!

Ich bin ein Zombie!

I'm a zombie!

Tom wurde von einem Zombie gebissen.

Tom was bitten by a zombie.

Tom hat sich als Zombie verkleidet.

Tom dressed as a zombie.

Filmuntertitel

Hätte mir das jemand vor einem Jahr gesagt, hätte ich nicht gewusst, was ein Zombie ist.

It does seem an odd thing to say. Had anyone said that to me a year ago.

Sie gibt einen schönen Zombie ab, nicht? - Es ist ein Jammer.

She makes a beautiful zombie, doesn't she?

Aber ich weiß nichts über Zombies, Doktor. Was genau ist ein Zombie?

But I don't know about zombies, Doctor.

Lebendig und doch tot. Behaupten Sie etwa im Ernst, meine Patientin wäre ein Zombie?

Mrs. Rand, you're not seriously trying to tell me that my patient is a zombie?

Ich sagte, die Frau in Fort Holland sei böse und bat ihn, sie zum Zombie zu machen.

I told him the woman at Fort Holland was evil. and asked him to make her a zombie. Then what happened?

So weit ich weiß, muss man, um einen Zombie aus jemandem zu machen, sei es durch Gift oder Hokuspokus, diese Person vorher töten.

As I understand it. in order to turn a person into a zombie. whether by poison or hocus-pocus. you must first kill that person.

Sie ist wie ein Zombie.

She's like a zombie.

Als ob man mit einem Zombie redet.

I might as well talk to a zombie.

Diese Leiche, die im Moor herumwandert, ist ein Untoter, ein Zombie.

That corpse wandering on the moors is an undead, a zombie.

Ein Zombie.

Zombie.

Johnny schläft fast den ganzen Tag. Wie ein Toter oder ein Zombie.

Johnny sleeps most of the day, like a dead man or a zombie.

Sir Oliver ist ein Zombie.

Sir Oliver is a Zombie.

Wie sieht Ihr Zombie aus?

What does a Zombie look like?

Das ist ein Zombie.

That is a Zombie.