Ziegel Deutsch
Übersetzungen Ziegel ins Englische
Wie sagt man Ziegel auf Englisch?
Sätze Ziegel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ziegel nach Englisch?
Filmuntertitel
An einem Tag eine Wand, am nächsten zwölf Ziegel.
One day, one wall. The next, twelve tiles.
Wer ein Haus haben will, sticht sich die Ziegel aus der Erde.
He just digs it out of the ground.
Ich sagte Ihrem Mann, dass er die Ziegel vom Haus der Moletas nehmen kann.
I have told your husband that he can use the bricks from the Moletta's house.
Diese Ziegel werden euch nützlich sein.
Those bricks will have more use in your house and no one will complain of the small garden.
Hier im Ort kriegst du nicht mehr als 10 Ziegel.
If we have a drought you won't be able to buy the first brick.
Ich hab dich gern, aber leg den Ziegel weg.
Say it! I love you now put down the rock.
Nein, aber leg den Ziegel weg.
Now put down the rock.
Ich sehe lieber weniger Ziegel und weniger Hebräer in Goschen.
I would still see fewer bricks made and fewer Hebrews in Goshen.
Sklaven ziehen Stein und Ziegel.
Slaves draw stone and brick.
Trag es vor deinem faulen Volk und heiße sie, Ziegel ohne Stroh zu machen.
Bear it before your idle people and bid them make bricks without straw.
Aber die Zahl der Ziegel soll nicht niedriger sein.
But their tally of bricks shall not diminish.
Kein Ziegel weniger.
Not one brick less.
Sie würden lauter rufen, wenn sie Ziegel machen müssten.
They would cry louder if they had to make the bricks.
Du befahlst Moses, Ziegel ohne Stroh zu machen.
You told Moses to make bricks without straw.
Nachrichten und Publizistik
Die Europäer haben begonnen, die Ziegel für ein neues Gebäude aneinanderzufügen, aber ohne sich auf dessen Größe und Bauausführung geeinigt zu haben.
The Europeans have begun to assemble the bricks for a new building, but without having agreed on its size and design.
Ziegel, Beton und Asphalt - die Materialien, aus denen unsere Städte aufgebaut sind - absorbieren weit mehr Wärme als die Vegetation in ländlichen Gebieten.
Bricks, concrete, and asphalt - the building blocks from which cities are made - absorb much more heat from the sun than vegetation does in the countryside.