verkehrte Deutsch
Übersetzungen Verkehrte ins Englische
Wie sagt man Verkehrte auf Englisch?
verkehrte Deutsch » Englisch
Sätze Verkehrte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Verkehrte nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Brief trägt eine verkehrte Anschrift.
This letter is wrongly addressed.
Du gehst in die verkehrte Richtung.
You're going the wrong way.
Du gehst in die verkehrte Richtung.
You're going in the wrong direction.
Filmuntertitel
Kannst du mir ehrlich sagen, dass ich das Verkehrte tue?
Can you honestly tell me I'm wrong to do this?
Das wäre eine verkehrte Welt!
That's the world upside-down!
Vielleicht habe ich ihr das Verkehrte geschrieben.
Maybe I was wrong, what I wrote her.
Soweit ich es verstehen kann, ist das der verkehrte Strand.
As best as I can figure it, this is the wrong beach.
Die fliegen in die verkehrte Richtung.
They're going the wrong way.
Landarbeiter, Geschäftsleute, mit denen er verkehrte.
Hired men, people he used to do business with.
Wieder der verkehrte.
I'm sure it was that key.
Der verkehrte Schlüssel.
It's the wrong key.
Die Leute, mit denen ich verkehrte, waren bürgerlich wie die in Lyon oder Marseille.
At least, the people I mixed with were as bourgeois as people you might meet in Lyons or Marseilles. Or here.
Was würde aus ihr, wenn sie mit einem Kerl wie Ihnen verkehrte?
What'd happen to her if she stuck around with a guy like you, Kit?
Der verkehrte Mann kam, die Hunde fraßen ihn.
Yeah. Wrong man came on duty, dogs ate him up.
Dann schummelte er bei der Aufnahme- prüfung und schaffte es nach Cambridge, wo er mit der Oberschicht verkehrte, über seine Vergangenheit die Unwahrheit verbreitete und sich den richtigen Vereinigungen anschloss.
Now, he cheated on his entrance exams and got into Cambridge where he hobnobbed with the upper crust lied about his background joined all the right clubs.
Es ist, als ob das Verkehrte das Richtige würde.
As if upside down became right side up.
Du weißt, dein Vater verkehrte in fragwürdigen Kreisen.
My father left everything. He left the car, his wallet. Everything, man.
Nachrichten und Publizistik
In der politischen Debatte in den USA und anderswo herrscht seit der Krise eine verkehrte Welt - mit potenziell verheerenden Folgen.
Policy debates in the US and elsewhere have been turned inside out since the crisis - with potentially devastating consequences.