Verkehrte Deutsch

Übersetzungen Verkehrte ins Tschechische

Wie sagt man Verkehrte auf Tschechisch?

Verkehrte Deutsch » Tschechisch

nesprávnost

Sätze Verkehrte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Verkehrte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das ist eine verkehrte Welt.

To by byl svět naruby!

Vielleicht habe ich ihr das Verkehrte geschrieben.

Možná byla chyba, co jsem jí napsal.

Soweit ich es verstehen kann, ist das der verkehrte Strand.

Podle mě je tohle špatná pláž.

Die fliegen in die verkehrte Richtung.

Letí špatným směrem.

Landarbeiter, Geschäftsleute, mit denen er verkehrte.

Sezónní zaměstnanci, kdo s ním obchodoval.

Die Leute, mit denen ich verkehrte, waren bürgerlich wie die in Lyon oder Marseille.

Alespoň ti lidé, s nimiž jsem byl ve styku. Jsou jako ti, co potkáte v Lyons nebo v MarseiIIes. Nebo tady.

Sowie ich bemerkt habe, dass unsre Beziehung eine verkehrte Richtung eingeschlagen hat, dass etwas Falsches sich eingeschlichen hat, ein Irrtum, das musst du doch selber zugeben, bin ich geflohen.

Podívej se, dělala jsem co se dalo. Jakmile jsem zpozorovala ten obrat v našem vztahu. ten nárůst čehosi falešného. špatného a velice nebezpečného-- to musíš přiznat-- odjela jsem.

Was würde aus ihr, wenn sie mit einem Kerl wie Ihnen verkehrte?

Co s ní bude, když zůstane s takovým jako ty, Kite?

Der verkehrte Mann kam, die Hunde fraßen ihn.

Někdo sem zabloudí a psi ho sežerou.

Das Mädchen, wegen dem ich 3 Monate lang in dieser Bar verkehrte, hatte mich endlich zu sich nach Hause eingeladen.

To děvče se mi líbilo a poslední 3 měsíce jsem chodil do baru jen kvůli ní. A teď mě konečně pozvala k sobě.

Aber die Emotion verkehrte sich, verkümmerte, vermischte sich mit Ehrgeiz.

Ale ta emoce se proměnila když se zapletla do sítí ambicí.

Eine Nachbildung des Orient-Express, eines Zuges, der von Paris nach Istanbul verkehrte, im späten.

Bylo to zpodobnění Orient Expressu, vlaku, který spojoval Paříž s Istanbulem v pozdním 19. století.

Verkehrte Welt.

Svět naruby.

Sie haben in die verkehrte Richtung gespielt und mich umgestoßen.

Já-já myslím žes utekl doleva místo doprava.

Suchen Sie vielleicht...?