Vergewaltigung Deutsch
Übersetzungen Vergewaltigung ins Englische
Wie sagt man Vergewaltigung auf Englisch?
Vergewaltigung Deutsch » Englisch
Sätze Vergewaltigung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Vergewaltigung nach Englisch?
Einfache Sätze
Dan bestritt, dass er etwas mit Lindas Vergewaltigung zu tun gehabt hatte.
Dan denied he had anything to do with Linda's rape.
Eine Vergewaltigung ist ein schreckliches Verbrechen.
Rape is a horrible crime.
Vergewaltigung ist immer ein Gewaltverbrechen.
Rape is always a crime of violence.
Filmuntertitel
Wofür? Vergewaltigung?
What was it for?
Solange Sie nicht zu einer simplen Vergewaltigung im Stande sind. muss ich Ihnen abraten, etwas so Kompliziertes ausführen zu wollen.
Until you can commit a simple act of terror I strongly advise you to avoid anything so complex.
Bester, Vernehmung im Fall Linder-Vergewaltigung.
Bester, questioning in the Linder rape.
Diebstahl, Vergewaltigung, Kieferbrüche, Rippenbrüche.
Thefts! Rapes! Broken jaws and snapped necks!
Würde eine Vergewaltigung was ändern?
You think rape would make things better?
Wegen der Vergewaltigung ihrer Frau gewinnen Sie Sympathien im Gerichtssaal.
Because your wife was raped, you'll have a favourable atmosphere in the courtroom.
Laut der Presse kam ein Arzt zu dem Ergebnis, es sei keine Vergewaltigung gewesen.
The newspapers said a doctor examined you and he didn't think you'd been raped.
Wenn ein Lügendetektortest seiner Frau bewiese, dass die Geschichte. der Vergewaltigung stimmt.
I might, since a big fat lie-detector test on his wife has given proof to the rape story.
Erinnern Sie sich daran, dass Lt. Manion Ihnen von der Vergewaltigung erzählte?
Can you recall what Lt. Manion told you about the rape?
Sagte Frau Manion etwas von Vergewaltigung und Prügel?
Did Mrs. Manion tell you about this rape and beating?
Herr Biegler, Sie haben endlich die Vergewaltigung in den Fall eingebracht, und ich denke, man sollte jetzt die Details den Geschworenen darlegen.
Mr. Biegler, you finally got your rape into the case and I think all the details should now be made clear to the jury.
Für die Beweise der Vergewaltigung, welche Euer Ehren zugelassen hat, bitten wir um eine 30-minütige Aussetzung, damit wir. einen unangekündigten Zeugen aufrufen können.
In view of the evidence concerning rape, which Your Honour has ruled admissible we ask for a 30-minute recess in order that we may bring in a witness we had not anticipated using.
Hätten Sie nicht besser auf einen Experten gewartet, da vom Ergebnis eine mögliche Vergewaltigung abhing?
Wouldn't it have been better to wait for the expert if the possible question of rape hung on the result?
In der Zeitung, der Abendausgabe vom 16. August, stand, es gab keinen Beweis einer Vergewaltigung. Stimmt das?
In the newspaper, on the evening of August 16 it was stated you found no evidence of rape.
Nachrichten und Publizistik
Die meisten von uns müssen natürlich nicht konditioniert werden, um mit Abscheu auf Vergewaltigung oder Folter zu reagieren.
Of course, most of us don't need to be conditioned to feel repulsed by rape or torture.
Das Gesetz würde Vergewaltigung in der Ehe zulassen, die Bewegungsfreiheit von Frauen ohne die Erlaubnis von Männern einschränken, z. B. um zu arbeiten oder zu studieren, und einer Frau sogar vorschreiben, sich nach den Wünschen ihres Mannes zu kleiden.
The law would permit marital rape, limit women's movements - say, for work or study - without male permission, and even make it illegal for a woman to refuse to dress as her husband wishes.
In Pakistan ist die Vergewaltigung in der Ehe heute nicht verboten und jährlich kommt es zu 800 Ehrenmorden.
In Pakistan, marital rape is not illegal today, and there are 800 honor killings a year.
Wenn man nicht in Todesangst vor Vergewaltigung und Schlägen daheim lebt, kann man Menschen organisieren, um einen neuen Brunnen zu graben.
If you are not living in mortal fear of rape and beatings at home, you can organize your community to dig a new well.
Es ist unbegreiflich, dass ihre Freier nicht wegen Vergewaltigung angeklagt werden, aber holländische Politiker argumentieren, dass sich nicht nachweisbar sei, ob eine Prostituierte ihrer Tätigkeit freiwillig nachgehe oder nicht.
It is incomprehensible that their clients are not prosecuted for rape, but Dutch politicians argue that it cannot be established whether or not a prostitute works voluntarily.
In Italien wird eine ähnliche Debatte darüber geführt, ob Kleider und Verhalten von Frauen zur Vergewaltigung aufforderten.
Italy is having a similar debate about whether women's clothes and behavior invite rape.
Die sechs Männer, die der Vergewaltigung im Bus angeklagt werden, wurden festgenommen und des Mordes angeklagt. Ferner hat die Regierung eine Untersuchung angeordnet, wie mit Vergewaltigungsfällen umgegangen wird.
The six men accused of the bus attack have been arrested and charged with murder, and the government has ordered an inquiry into how rape cases are handled.
Hinsichtlich eines kritischen Themas - sexuelle Belästigung und Vergewaltigung - hat Indien nun mit Abstand eine Vorreiterposition eingenommen.
On one critical issue - sexual harassment and rape - India has moved far into the lead.
Die indischen Vergewaltigungsgesetze wurden im Gefolge der Vergewaltigung und Ermordung von Bhanwari Devi im Jahr 2011 geändert.
Indian rape laws were changed in the wake of the rape and murder in 2011 of Bhanwari Devi, a 36-year-old midwife whose accusations of sexual misconduct implicated senior political figures.
Demonstranten in Kalkutta beispielsweise protestierten jüngst wegen der Vergewaltigung und Ermordung eines Teenager-Mädchens in Kamduni im letzten Jahr.
Marchers in Kolkata, for example, recently protested the rape and murder of a teenage girl in Kamduni last year.
Kurz nachdem das Mädchen die die Vergewaltigung angezeigt hatte, wurde sie verbrannt - wobei manche glauben, dass dies als Strafe für die Anzeige geschah.
The girl was burned to death soon after - and some believe as a penalty for - reporting the rape.
NEW YORK - Menschliches Sexualverhalten kann gefährlich sein; die entsetzliche Vergewaltigung einer 23-jährigen Frau durch sechs Männer in einem Bus in Delhi im Dezember hat es einmal mehr gezeigt.
NEW YORK - Human sexual behavior can be perilous, as the ghastly rape of a 23-year-old woman by six men on a Delhi bus in December once again showed.
Als ein Mädchen behauptete, bei einer seiner Partys 1921 vergewaltigt worden zu sein, und dann ein paar Tage später starb, wurde Arbuckle von der Presse an den Pranger gestellt und zweimal für Vergewaltigung und Mord verurteilt.
When a girl claimed to have been raped at one of his parties in 1921, and then died a few days later, Arbuckle was pilloried in the press, and sentenced for rape and murder twice.
Nach Verbüßung der Hälfte seiner Haftzeit - wegen der Vergewaltigung und Ermordung der 18jährigen Tschetschenin Elsa Kungajewa - wurde er im vergangenen Dezember aus der Haft entlassen.
After serving half his prison sentence for the rape and murder of an 18-year-old Chechen, Elsa Kungayeva, he was released last December.