Träne Deutsch
Übersetzungen Träne ins Englische
Wie sagt man Träne auf Englisch?
Träne Deutsch » Englisch
Sätze Träne ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Träne nach Englisch?
Einfache Sätze
Dann begann sie zu weinen, ohne dabei eine Träne zu vergießen.
Then, she began to cry but with no tears.
Ich kann für diesen furchtbaren Mann keine Träne vergießen.
I cannot shed a tear for that horrible man.
Er vergoss keine Träne.
He didn't shed a tear.
Er sah mich mit einer Träne im Auge an.
He looked at me, with a tear in his eye.
Tom sah mich mit einer Träne im Auge an.
Tom looked at me, with a tear in his eye.
Sie wischte sich eine Träne von der Wange.
She wiped a tear from her cheek.
Filmuntertitel
Dem Gatten, unerfahren in LiebeskÜnsten, weint keine Träne die Unverstandne!
The misunderstood woman weeps not for the husband inexperienced in love!
Sie werden mich keine Träne für ihn vergiessen sehen.
You won't see me shedding any tears over him.
Wenn Ihre Zeit kommt, dann wird wohl keine Träne über Sie vergossen werden.
When your time comes, I doubt if a single tear will be shed over you.
Wessen Träne ist das?
Who cried that one?
Aber sie blieb ruhig und vergoss keine Träne.
But she was perfect. No nerves.
Eine Träne für dich.
One tear for you.
Ich habe keine Träne.
I can't cry.
Das sieht ja aus wie eine Träne!
Like it was a tear.
Eine Hexe ist unfähig, eine Träne zu vergießen oder zu erröten.
Physically impossible for a witch to shed a tear, or blush.
Du hast um deine Schwester nicht einmal eine Träne vergossen. Deine Treue gefällt mir nicht.
Your nobility doesn't let you shed a tear. even when you've killed your sister.
Ich weine euch keine Träne nach.
I cry but not for you.
Bei den Komantschen sah ich nie eine Träne.
For five years with the Comanches, my eyes never saw a tear.
Nein, keine einzige Träne.
Not a tear.
Ich weiß nicht mal, was eine Träne ist.
My father did not teach me how.