tränchen Deutsch

Sätze tränchen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich tränchen nach Englisch?

Vergießen ein Tränchen, wenn Mr. Moto im Fernsehen kommt.

Perhaps shed a tear whenever there's a Mr. Moto movie on the late show?

Auch wenn wir hier unsere ungerechten Strafen beklagen. und den Wichser, den Vize, erledigen. Keiner würde deswegen ein Tränchen heulen.

No one gives a damn even if we plea and kill that son of a bitch director.

Und falls doch etwas passiert, vergießen Sie einfach ein paar Tränchen, bevor Sie es dem Präsidenten melden.

But if the unthinkable happens, you'll shed a little tear before informing the President.

Auf ihrer Schulter zwei Tränchen verdrücken, ja?

Shed two little tears on their shoulders, right?

Oh ja, warum denn die Tränchen?

Oh yes. Why the tears?

Komm schon, Tränchen.

Just one tear.

Ich vergieße eine Tränchen?

I shed one tear?

Hey. Warum kullern da so viele Tränchen?

Hey, what's with the waterworks, little one?

Keine Tränchen vergießen, Cyborg.

Now, wipe away those tears, Cyborg.