Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

tischlern Deutsch

Sätze tischlern ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich tischlern nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich verstehe auch das Tischlern. Wir sehen uns also noch.
I also can be a joiner.
Klempnerarbeiten, Kochen, Tischlern.
Plumber-works, cooking, carpenters.
Kannst du tischlern?
You can do carpentry work?
Tischlern.
Carpentry.
Ja, Tischlern ist cool.
Yeah, carpentry is pretty cool.
Kann diese Hand tischlern?
Can this hand do carpentry?
Ich treffe mich mit Tischlern.
I got meetings with carpenters.
Ich hatte Lust zu tischlern.
This sudden urge to saw a plank.
Du warst so geduldig mit ihm, gabst dir Mühe, ihm das Tischlern beizubringen. War das etwa Mitleid oder Wohltätigkeit?
So the time you spent, teaching him carpentry was that pity or charity?
Ich kann Autos reparieren, tischlern, aber Elektrisches ist nicht mein Ding.
Car engines, carpentry, absolutely but, uh, you know, electrical just ain't my thing.
Tischlern war immer mein Ding.
Woodworking was just always my thing.
OK, hör her, er arbeitet mit Tischlern.
Okay, listen. He works with carpenters.
Ersetzt durch Tischlern und Klempnern.
Oh, um. uh, we switched it out with basic carpentry and plumbing.
Ich sollte mit Tischlern anfangen.
Yes, perhaps I should take up carpentry.

Nachrichten und Publizistik

Und in der Außenpolitik wie beim Tischlern gilt: man braucht die richtigen Werkzeuge, wenn man Erfolg haben will.
Success in foreign policy, as in carpentry, requires the right tools for the job.

Suchen Sie vielleicht...?