Theke Deutsch

Übersetzungen Theke ins Englische

Wie sagt man Theke auf Englisch?

Theke Deutsch » Englisch

counter bar desk buffet bass

Sätze Theke ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Theke nach Englisch?

Einfache Sätze

John fing mit den College-Kids neben ihm an der Theke einen Streit an.

John picked a quarrel with college kids near him at the bar.

An der Theke standen drei Frauen.

There were three women standing at the bar.

Tom setzte sich an die Theke und aß ein Thunfischbrot.

Tom sat down at the counter and ate a tuna fish sandwich.

Tom setzte sich auf einen der Hocker an der Theke.

Tom sat down on one of the barstools.

Sami stand hinter der Theke.

Sami was standing behind the counter.

Ich sah, wie Tom allein an der Theke saß und Wein trank.

I saw Tom sitting at the bar alone, drinking wine.

Ich habe gesehen, wie er sich an der Theke mit dir unterhalten hat.

I saw him talking to you at the bar.

Ich habe gesehen, wie Tom sich an der Theke mit dir unterhalten hat.

I saw Tom talking to you at the bar.

Filmuntertitel

Geh hinter die Theke!

You go around the other side of the counter.

Schauen Sie im Schrank unter der Theke mal nach.

Look in the cupboard under the counter.

Nein, ich werde wieder hinter der Theke landen.

No, it isn't. It's back to the hash house for me.

Ich habe lange nicht hinter der Theke gearbeitet.

It's a long time since I've worked behind the bar.

Vom Gentleman am anderen Ende der Theke.

From the gentleman at the far end of the bar.

Von der Theke aus siehst du die Kutsche.

Stand at the bar, you'll see the stage pull in.

Der Gentleman dort an der Theke hat ihn getötet.

He was killed by that. gentleman standing at the bar.

Hier unter der Theke.

It's under here.

Und ich erinnere mich an Quills Gesicht hinter der Theke, aber an mehr erinnere ich mich nicht. Nicht mal, wie ich heim kam.

And I remember Quill's face behind the bar but I don't remember anything else.

Er kam rein, ging zur Theke und begann zu schießen.

He came in and walked over to the bar and began to shoot.

Er erschoss Barney, als er die Theke erreichte.

He shot Barney when he came up to the bar.

Als Barney fiel, schoss er weiter auf Barney, der hinter der Theke lag.

When Barney fell, he kept on shooting down at Barney behind the bar.

Herr Paquette, als Barney zurückkehrte, von da, wo immer er gewesen war, - löste er Sie da an der Theke ab? - Ja.

Mr. Paquette, when Barney returned from wherever he had gone did he relieve you at the bar?

Bewahrte er Waffen hinter der Theke auf?

Did he keep any guns behind the bar?

Suchen Sie vielleicht...?