Theke Deutsch

Übersetzungen Theke ins Russische

Wie sagt man Theke auf Russisch?

стойка прилавок сто́йка буфет счётчик прила́вок отдел контратака конто́рка бар

Wie übersetze ich Theke nach Russisch?

Das Geld auf der Theke gehört mir nicht.

Деньги на прилавке не мои.

Ich sah, wie Tom allein an der Theke saß und Wein trank.

Я видел, как Том сидит один в баре и пьёт вино.

Ich habe lange nicht hinter der Theke gearbeitet.

Прошло много времени, как я работаю позади бара.

Ich stand neben dir an der Theke.

Мы стояли у стойки, ты раскладывал солитер.

Ich nehme meinen Kaffee mit und räume die Theke auf.

Возьму своё кофе и пойду готовить бар.

OK, leg es auf die Theke.

Выкладывайте на бар.

Der verfluchte Michaka schlief hinter der Theke, so hab ich genommen.

Чертов Михака за стойкой дрыхнет, вот я и взяла.

Ganz in der Nähe, Herr Chef, habe hinter der Theke geschlafen.

Тут же, начальник, спал за стойкой.

Stell dich an die Theke.

Встать, руки на стойку!

Versteckt er sich noch hinter der Theke?

Всё ещё прячется под столом?

Und Sie, zurück hinter die Theke. Langsam.

А ты медленно садись на прилавок.

Geh hinter die Theke und mache Nudeln.

Идите готовить лапшу.

Und die Theke ist zu klein.

Прилавок слишком узкий.

Und sieh dir mal die schöne Theke an.

Великолепный прилавок.

Mach die verdammte Theke auf.

Выходи из-за этого ёбаного прилавка!

Geht immer an die Theke.

Только у прилавка.