Tante Deutsch
Übersetzungen Tante ins Englische
Wie sagt man Tante auf Englisch?
Tante Deutsch » Englisch
Sätze Tante ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Tante nach Englisch?
Einfache Sätze
Was macht deine Tante?
What does your aunt do?
Meine Tante lebt in New York.
My aunt lives in New York.
Ich bin dabei mit meiner Tante in Hawaii zu wohnen.
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
Wie lange wirst du bei deiner Tante bleiben?
How long will you stay with your aunt?
Die Nichte sieht wie ihre Tante aus.
The niece looks like her aunt.
Alles in diesem Haus drehte sich um Tante Maria.
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
Ist das nicht das gleiche Halsband, wie Tante Clara es trägt?
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?
Diese Puppe ist ein Geschenk meiner Tante.
This doll is a gift from my aunt.
Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.
This doll is a gift from my aunt.
Meine Tante kam auf einen Sprung vorbei.
My aunt dropped in on me yesterday.
Meine Tante besuchte uns kurz.
My aunt dropped in on me yesterday.
Meine Tante brachte mir Blumen mit.
My aunt brought me some flowers.
Meine Tante zeigte mir, wie man guten Kaffee macht.
My aunt showed me how to make good coffee.
Ich war letzten Monat mit meiner Tante dort.
I went there with my aunt last month.
Filmuntertitel
Tante?
A woman?
So, bei deiner Tante?
At your aunt's?
Vielleicht war es ihre Tante.
Maybe it was her aunt.
Also, Lily. geh jeden Sonntag in die Kirche und gehorche deiner Tante.
Well, Lily. go to church every Sunday, and obey your aunt.
Ja, Tante Rasmussen.
Yes, Tante Rasmussen.
Na, kriegt deine alte Tante keinen Kuss?
Well, haven't you got a kiss for your old aunt?
Dich deiner alten Tante als Schützling zu überlassen.
Leaving you a charge on your old aunt.
Nein, Tante Rasmussen.
No, Tante Rasmussen.
Ja, Tante Rasmussen.
Yes, Tante Rasmussen.
Ja. Ja, ich sehe eine deutliche Ähnlichkeit mit deiner Tante Rasmussen.
Yes, I see a distinct resemblance to your Aunt Rasmussen.
Tante- - Ich habe dich gewarnt.
I warned you.
Auf Wiedersehen, Tante Rasmussen.
Goodbye, Tante Rasmussen.
Letzte Woche schrieb mir Tante Bella.
I got a letter from Aunt Bella last week.
Deine alte Tante arbeitet. Julie arbeitet. Aber du liegst noch im Bett.
Your old aunt works, Julie works. but you, you're still in bed!
Nachrichten und Publizistik
NEW YORK - Am 26. Mai ist Angelina Jolies Tante, Debbie Martin, im Alter von 61 Jahren an Brustkrebs gestorben.
NEW YORK - On May 26, Angelina Jolie's aunt, Debbie Martin, died of breast cancer at 61.
Ich habe immer noch einen Onkel und eine Tante sowie Cousins in Brüssel.
I still have an uncle, aunt, and cousins in Brussels.
Die Deregulierung ermöglicht außerdem Preissenkungen aufgrund von Skaleneffekten. Wir alle können dies feststellen, wenn wir statt im Tante-Emma-Laden um die Ecke im Supermarkt einkaufen.
Deregulation also leads to economies of scale, lowering prices even further, as we all know when shopping at the hypermarket rather than the corner grocery store.
Aber die Zöliakie Ihrer Tante Nora hat kein Lehrbuch gelesen.
But your Aunt Nora's celiac disease has not read the textbook.
In Wahrheit kann nur Tante Nora Ihnen sagen, wie sich ihre Zöliakie äußert.
Indeed, only Aunt Nora can tell you how her celiac disease behaves.
Die Behandlungsempfehlungen des Computermodells dürften bei Tante Nora vermutlich nicht funktionieren.
The computer model's treatment recommendations would probably not work for Aunt Nora.
Außerhalb des Gerichtssaals und innerhalb der Gemeinschaft ordnen die meisten Khmer, mit denen ich sprach - wie meine Tante - Duch schnell als etwas Unmenschliches ein.
Outside the courtroom and in the community, most of the Khmers I talked to were, like my aunt, quick to categorize Duch as something other than human.
Meine Tante Anasuya, die eines meiner wichtigsten Vorbilder ist, hat die herkömmlich definierten Leistungen der Berufswelt auf später verschoben und sich darauf konzentriert Kinder aufzuziehen.
My aunt Anasuya, who is one of my most important role models, delayed conventionally defined achievements in the professional world as she focused on raising a family.
Der Hauptgrund für die Ängste des Regimes ist eine wachsende politische Ungewissheit, die sich direkt aus dem sich verschlechternden Gesundheitszustand von Kim Kyong Hui ergibt, der Tante von Kim Jong Un und der Macht hinter dem Thron.
The primary cause of the regime's fears is growing political uncertainty, which is the direct result of the failing health of Kim Kyong-hui, Kim Jong-un's aunt and the power behind the throne.
Diese Ansicht reflektierte zweifellos einen Zufallsempirismus, der auf den Tante-Emma-Läden und kleinen Postämtern gründete, die die englischen Professoren sahen, wenn sie sie sich aus den Wänden ihrer Oxbridge-Colleges hervorwagten.
This view no doubt reflected a casual empiricism based on the mom-and-pop shops and small post offices that English dons saw when going outside their Oxbridge colleges.
Laut Patimat Suleimanova, der Tante der Tsarnaevs in Dagestan, hatte ihr älterer Neffe vor seiner Auswanderung nach Amerika im Alter von 16 Jahren nie gebetet.
Patimat Suleimanova, the Tsarnaevs' aunt in Dagestan, explained that her older nephew never prayed before he went to America at age 16.
Suchen Sie vielleicht...?
tantalum rutile |
tantz |
Tanta |
tanty |
tanto |
Tantalus cup |
tant mieux |
tantalic |
Tantal |
tantrums |
tantrummy |
tantrum