Straftat Deutsch
Übersetzungen Straftat ins Englische
Wie sagt man Straftat auf Englisch?
Straftat Deutsch » Englisch
Sätze Straftat ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Straftat nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie protestierte, dass sie keine Straftat begangen habe.
She protested that she had not committed the crime.
Geschweige denn die Kriminellen: Sie litten bereits genug wegen ihrer Taten. Aber jene, die keine Straftat begannen haben, sind ebenso verwickelt in Leid.
Let alone the criminals: They have suffered for their offences; But those who have no crime, Are indiscriminately involved in ruin.
Die Abgabe von Alkohol an Minderjährige stellt in diesem Staat keine Straftat dar.
Providing alcohol to minors is not a criminal offense in this state.
Die Aufforderung zum Selbstmord ist eine Straftat.
Incitement to suicide is a crime.
Filmuntertitel
Oh je, welche Straftat habe ich diesmal begangen?
Great heavens!, What crime have I committed now?
Sie und die Post vertuschen eine Straftat.
You and the Post are obstructing justice.
Das ist eine Straftat.
This is a federal offense.
Indem er EIIens Straftat verschwieg. wurde er zum Mittäter.
In withholding knowledge of Ellen's crime he'd become an accessory.
Er ist ein Mann, der versucht eine Straftat aufzuklären.
He is a guy reasonably, step by step, trying to solve this crime.
Das Fenster zu zertrümmern war eine Straftat.
Breaking that window was a serious offence.
Erwartest du, eine Straftat mit einer Rechenmaschine zu regeln?
You're not gonna try to tell me you think you can diddle your way out of a criminal charge with an adding machine.
Sir, nach US-Gesetz kann man für eine Straftat nur einmal verklagt werden.
Sir, under American law, you cannot be tried for the same crime twice.
Die Beherbergung von zwei Fremden ohne Pass ist eine Straftat!
You are harboring two foreigners without passports. It's a crime!
Über eine Straftat.
A crime.
Welche Art Straftat?
What kind of crime?
Sie wollte eine Straftat melden.
She was reporting a crime.
Hören Sie, ich werde keiner Straftat beschuldigt.
Look, I have not been accused of any crime!
Eine Straftat.
Crime.
Nachrichten und Publizistik
Ich kann schon hören, wie die Rechtsanwälte ihre Bleistifte spitzen, denn die Straftat muss genau genug formuliert werden, damit sie in Bezug auf die Menschenrechte hieb- und stichfest ist.
I can already hear the sound of lawyers sharpening their pencils: the offense must be defined specifically enough to withstand a human-rights challenge.
Der Handel mit nuklearen Materialien wäre eine Straftat und die Unterzeichnerstaaten zur Zusammenarbeit hinsichtlich der Verbesserung nationaler Systeme zum physischen Schutz und der Minimierung der Folgen von Sabotageakten verpflichtet.
It would also make nuclear trafficking a criminal offense and require signatories to cooperate on improving national systems of physical protection and minimizing the consequences of sabotage.
Obwohl sie keine Straftat ist, wird die Vermeidung von Steuern weithin kritisiert - nicht zuletzt deshalb, weil sie unter großen multinationalen Konzernen wie Amazon, Starbucks oder Google weit verbreitet ist.
Though it is not a criminal offense, tax avoidance attracts widespread criticism - not least because it is common among major multinational companies, including Amazon, Starbucks, and Google.
Auch ist es unwahrscheinlich, dass Polanski, ein verheirateter Familienvater mit zwei Kindern und ohne andere Vorstrafen, seine Straftat wiederholen wird.
Nor is Polanski, a married father of two children with no other criminal record, likely to repeat his offenses.
Die wahre Straftat ist nämlich die Panikmache, die unseren Geist gegenüber den besten Möglichkeiten verschließt, etwas gegen den Klimawandel zu unternehmen.
Indeed, the real offense is the alarmism that closes minds to the best ways to respond to climate change.
Während dieser Text verfasst wird, ist unklar, ob Riccio eine Straftat vorgeworfen werden wird.
At the time of writing, it is unclear whether Riccio will be charged with any offense.
Dann übertrumpfte der Iran den Westen, indem er eine Konferenz von Holocaustleugnern sponserte, eine Ausdrucksform, die fast überall in Europa als Straftat gelten würde.
Then Iran trumped the West by sponsoring a conference of Holocaust deniers, a form of speech punished as criminal almost everywhere in Europe.
Suchen Sie vielleicht...?
Straftor |
strafte |
straft |
Straftäter |
Straftäterin |
Straffheit |
Straf- |
Strafporto |
Strafmaß |
straflos |
Strafkasse |
Strafkarte