Seifenoper Deutsch
Übersetzungen Seifenoper ins Russische
Wie sagt man Seifenoper auf Russisch?
Sätze Seifenoper ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Seifenoper nach Russisch?
Einfache Sätze
Die nacheinander kommenden wirtschaftlichen Krisen sind längst zu einer ideologischen Seifenoper geworden.
Следующие друг за другом экономические кризисы давно уже стали идеологической мыльной оперой.
Filmuntertitel
Wie in einer Seifenoper.
Ваш рассказ похож на телесериал.
Genug der Seifenoper.
Никакихбольшемыльныхопер.
Das ist eine weitere Folge der Seifenoper Search for the Son.
У нас были другие планы. Твое первое свиданье за 25 лет важнее игры в карты с матерью.
Mimi auf dem Boden, nur mit einem T-Shirt bekleidet. Sie sah sich irgendeine alte amerikanische Seifenoper auf Deutsch an. Und ich saß auf dem Sofa und beobachtete sie, wie sie in trunkener Benommenheit ausgestreckt dalag.
Мими лежала на полу в одной футболке и смотрела какой-то американский сериал с немецким дубляжом, а я с кушетки наблюдал за ней, раскинувшись в пьяной вальяжности.
Siehe, ich war regelmäßig in einer Seifenoper, Sie schon?
Видищь ли, я снимался в мыльной опере, понимаешь?
Heute habe ich eine unglaubliche Story, die sowohl Seifenoper als auch Thriller ist.
И сегодня мы покажем вам этот великолепный, отснятый нами репортаж.
Das ist die dritt prestigeträchtigen Auszeichnung Seifenoper gibt es!
Только не шути с этим делом! Там же будут все звёзды?
Klingt wie eine Seifenoper.
Как в мыльной опере.
Anders als Tage, was ist Ihre Lieblings-Seifenoper?
Какой твой любимый сериал, кроме Дней?
Ich war fast das ganze Jahr über Teil dieser pathetischen. übernatürlichen Seifenoper.
Слушай, я провел большую часть года в том, что я могу описать только как раздутая сверхъестественная мыльная опера.
Eine beschissene Seifenoper?
Гребаная комедия положений?
Ich bin für eine Seifenoper zu haben.
Эй, я готов к мылу.
Das klingt wie eine jordanische Seifenoper.
Не устраивай Иорданскую теленовеллу!
Nach einer Seifenoper.
Из-за мыльной оперы.