Schulhof Deutsch
Übersetzungen Schulhof ins Englische
Wie sagt man Schulhof auf Englisch?
Sätze Schulhof ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schulhof nach Englisch?
Einfache Sätze
Auf dem Schulhof sind einige Schüler.
There are some students in the schoolyard.
Tom, Maria und Johannes spielten auf dem Schulhof Fangen.
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
Die Kinder spielen auf dem Schulhof.
The children are playing in the schoolyard.
Die Kinder spielten auf dem Schulhof.
The kids were playing in the schoolyard.
Tom wurde auf dem Schulhof ohnmächtig.
Tom fainted on the school playground.
Tom ist auf dem Schulhof ohnmächtig geworden.
Tom fainted on the school playground.
Filmuntertitel
Unser Direktor hatte Hühner, dicht neben dem Schulhof.
Our school principal raised chickens right next to the school courtyard.
Und dann stehe ich eines Morgens auf dem Schulhof. bin der Neue, die Sensation für Babenberg.
And then I'll stand. one morning out on the schoolyard. I'm the new guy, the sensation for Babenberg.
Prügelt euch zu Hause, nicht auf dem Schulhof!
That'll teach you.
Bis wir diese Sache in den Griff bekommen. bitte ich dich, das Haus oder den Schulhof nicht zu verlassen. außer im Wagen deiner Mutter.
Until we have this thing under control. I want you never to leave this house or the school grounds. except in your mother's car.
Es riecht wie die Pfützen auf dem Schulhof.
Smells like the cracks in the school yard.
Das ist besser, als so zu riechen wie der Schulhof.
That's better than smelling like a school yard any day.
Sie sagte, das Shampoo riecht wie die Pfützen auf dem Schulhof.
She said the shampoo smells like the cracks in the school yard.
Sie sagte, das Shampoo riecht wie die Pfützen auf dem Schulhof.
And, um, she said that it, um, um, it smelled like the cracks in the school yard.
Wir tun jetzt so, als sei ich einer deiner Klassenkameraden. Wir stehen also im Schulhof und sind kurz davor, zu kämpfen weil ich dich Shorty genannt habe.
Now, we'll pretend that I'm one of your classmates. and we're standing in a school yard waiting to fight. because I called you Shorty.
Irgendwann hängen sie dir richtig was an, wenn sie dich auf einem Schulhof packen.
One day they'll nail you on a solid charge. They'll catch you hangin' round a schoolyard.
Männer, zurück auf unseren Schulhof!
Men, back to our yard!
Aber warum? - Diese Lumpen suchen selbst auf unserem Schulhof Streit!
Why do these bastards have to come fighting to our yard!
Du hast den Schulhof ohne Erlaubnis betreten.
Left your post, the street, entered the school yard without permission.
Auf dem Schulhof Streit anzufangen, andere Kinder herumzuschubsen!
Starting fights in the schoolyard, and pushing other children around!