Schulhof Deutsch

Übersetzungen Schulhof ins Tschechische

Wie sagt man Schulhof auf Tschechisch?

hřiště

Wie übersetze ich Schulhof nach Tschechisch?

Neulich auf dem Schulhof!

Ne, tak to zrovna.

Lmmer dieselben! Prügelt euch zu Hause, nicht auf dem Schulhof!

Trénovat můžete, až budete mít tři dny volna.

Wir gehen erst auf den Schulhof, wenn alle ruhig sind, verstanden?

Nepůjdeme na hřiště, dokud se všichni neutiší.

Männer, zurück auf unseren Schulhof!

Chlapi, zpátky na náš dvůr!

Diese Lumpen suchen selbst auf unserem Schulhof Streit!

Neměli se s námi prát, mizerové!

Du hast deinen Posten verlassen Du hast den Schulhof ohne Erlaubnis betreten.

Opustil jsi stanoviště a vnikl na školní dvůr bez povolení.

Nichts. Außer ein paar bumsenden Jugendlichen hinterm Schulhof.

Jen kluky, co si to rozdávali na školním dvoře.

Zeigen wir ihr den Schulhof.

Okolí bude nádherné. - Už se těším až si prohlídnu školiní hřiště.

Der Beste. Der Beste auf dem Schulhof.

Byl jsem pořád na hřišti.

Eines Tages haben mich neun Bengels auf dem Schulhof versohlt.

Jednou jsem byl na školním hřišti a děvět kluků mě tam fakt pěkně mlátilo.

Das sieht hier aus wie auf einem Schulhof.

Pane Bože. Podívej se na to.

In der folgenden Zeit sahen wir Teddy und Vern immer weniger, bis sie nur noch zwei Gesichter auf dem Schulhof waren.

S Teddym a Vernem jsme se už moc nevídali. a jejich tváře nám postupně začaly splývat s ostatními.

Sie ist weder drinnen noch auf dem Schulhof.

Jasně. Není vevnitř ani na hřišti.

Du weisst bestimmt noch, wie ich weinte, als Trevor mich im Schulhof hinschubste.

Pamatuješ si, když mě Trevor Stubelfield podrazil před celým obecenstvem?