Schreibtisch Deutsch
Übersetzungen Schreibtisch ins Englische
Wie sagt man Schreibtisch auf Englisch?
Schreibtisch Deutsch » Englisch
Sätze Schreibtisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schreibtisch nach Englisch?
Einfache Sätze
Dein Buch ist auf dem Schreibtisch.
Your book is on the desk.
Dein Buch liegt auf dem Schreibtisch.
Your book is on the desk.
Dein Buch befindet sich auf dem Schreibtisch.
Your book is on the desk.
Lass deinen Schreibtisch so, wie er ist.
Leave your desk as it is.
Die Vase auf meinem Schreibtisch kippte um, als ich vor Überraschung aufsprang.
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
Die Armbanduhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
The watch on the desk is mine.
Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.
He noticed a letter on the desk.
Das Radio auf dem Schreibtisch ist ein Sony.
The radio on the desk is a Sony.
Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.
There is a map on the desk.
Auf dem Schreibtisch sind ein paar Bücher.
There are some books on the desk.
Auf dem Schreibtisch befinden sich einige Bücher.
There are some books on the desk.
Da liegt ein Schlüssel auf dem Schreibtisch.
There is a key on the desk.
Was liegt auf dem Schreibtisch?
What is on the desk?
Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.
There is a card on the desk.
Filmuntertitel
Auf dem Schreibtisch.
The desk.
Und außerdem, wenn du so weiterarbeitest, wer weiß, vielleicht sitzt dann du eines Tages hinter diesem Schreibtisch.
What's more, keep up the good work, and who knows, someday you'll be the fellow sitting behind that desk.
Du bekommst Geld und sitzt dafür an deinem Schreibtisch.
You get the money, sitting at your desk.
Soll ich die Papiere in deinem Büro auf den Schreibtisch legen?
Shall I take those papers downstairs, father dear?
Da auf dem Schreibtisch.
On the desk. There.
Ich räume meinen Schreibtisch aus.
I'll clean out my desk.
Nein, ich frühstücke lieber am Schreibtisch.
No, and I'm going to eat mine on that desk.
Was war noch auf dem Schreibtisch?
What else was on the desk?
Auf meinem Schreibtisch. - Ich mach das.
Mail's on my desk.
Das finde ich nicht hinter dem Schreibtisch heraus.
I can't find that out sitting behind a desk in an office.
Wenn ihr von euren Flitterwochen zurück seid, wartet in der Bank. ein Schreibtisch auf dich, wenn ich mich nicht irre.
When you return from your honeymoon if I'm not much mistaken there'll be a desk waiting for you at the bank.
Oder Rattenfallen im Schreibtisch.
Or rat traps in your desk.
Wie er mit Hut an seinem Schreibtisch sitzt und seine Zeitung rausholt.
Back at his old desk, hat and all, getting out his paper.
Ja, Mama hat ihn an jenem Morgen an seinem Schreibtisch gefunden.
Yes, Ma found him slumped over his desk that morning.
Nachrichten und Publizistik
MEXICO CITY - Nicht lange nach meinem Amtsantritt als mexikanischer Außenminister 2001 geriet ein neuartiges Problem auf meinen Schreibtisch.
MEXICO CITY - Not long after I took office as Mexico's foreign minister in 2001, a novel problem came across my desk.
Aber falls die Republikaner nach der nächsten Wahl im Senat die Mehrheit stellen, könnte ein Gesetz auf dem Schreibtisch des Präsidenten landen, das eine geldpolitische Regel vorschreibt.
But if the Republicans hold a Senate majority after the next election, some form of legislation requiring a monetary-policy rule could land on the president's desk.
Solche unendlichen Kräfte sind ein untrügliches Zeichen dafür, dass da gerade eine Theorie in Rauch aufgeht. Trotzdem wird in keinem der Lehrbücher, die auf meinem Schreibtisch liegen, diese offensichtlich pathologische Situation erwähnt.
Never mind that infinite forces are a sure sign that your theory has gone up in smoke: in the current crop of textbooks sitting on my desk, not one mentions the obvious pathology.
Der PC auf meinem Schreibtisch ist hundert Mal schneller und hat tausend Mal mehr Speicherkapazität als der Rechner, der zu meiner Studienzeit für die ganze Univerität, an der ich studierte, zur Verfügung stand.
The personal computer on my desktop is hundreds of times as fast, and has thousands of times as much memory, as the mainframe computer that served my entire university when I was a student.