Schnäppchen Deutsch
Übersetzungen Schnäppchen ins Englische
Wie sagt man Schnäppchen auf Englisch?
Sätze Schnäppchen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schnäppchen nach Englisch?
Einfache Sätze
Diese Uhr ist ein echtes Schnäppchen.
This watch is a real bargain.
Dieser Teppich war wirklich ein Schnäppchen.
This carpet was a real bargain.
Das ist ein Schnäppchen!
It's a steal.
Diese Socken sind ein Schnäppchen.
These socks are a bargain.
Da sie Schnäppchen jagt und bei den Dingen des täglichen Bedarfs ein wenig knausert, kann Maria es sich leisten, ein- oder zweimal im Jahr unbekümmert Geld für eine Badekur oder den Besuch eines Schönheitssalons auszugeben.
By looking for bargains and scrimping a little on many everyday items, Mary can afford to splurge once or twice a year on a spa treatment or going to a beauty salon.
Filmuntertitel
Dieser Posten ist ein Schnäppchen!
Step right up, ladies and gentlemen!
Frühamerikanische Schnäppchen.
Early American bargain-basement.
Das ist ein echtes Schnäppchen.
We're not buying the store. We're stealing it.
Und glaub mir, du warst kein Schnäppchen.
But I do now. And how I know you. And if anyone asks, you're no bargain.
Mensch, das war ein Schnäppchen.
Golly.
Wenn die junge Dame ein Schnäppchen machen kann, ist das ihr Glück.
If the young lady can steal it for one pound that's her good fortune.
Tatsächlich habe ich auf Baisse spekuliert. und dabei ein Schnäppchen gemacht.
In fact, I was inspired to sell short and made what you would probably call a killing.
Ein Schnäppchen, was?
Steal, huh?
Es war ein Schnäppchen.
It was a bargain, Roy.
Das war ein Schnäppchen.
He's still a bargain at 75 grand.
Rambunctious Rupert hat Tag und Nacht geöffnet und jede Menge Schnäppchen.
Rambunctious Ruben is open day and night. Rambunctious Ruben has the bargains.
Ein Schnäppchen.
It was a bargain.
Ein Schnäppchen.
A real bargain.
Der Leuchter hat viel Geld gekostet und war doch ein Schnäppchen.
Mighty nice chandelier. Set me back a pretty penny. Cheap at the price.
Nachrichten und Publizistik
Warum ist er wichtiger als billige Importe oder die Schnäppchen, die die europäischen Käufer in New York machen?
Why are they more important than cheap imports or the bargains that European shoppers get in New York?
Ein Hotelzimmer oder ein Essen in New York erscheinen im Vergleich zu den Preisen in London, Paris oder Tokio als wahre Schnäppchen.
A hotel room or dinner in New York seems a bargain when compared to prices in London, Paris, or Tokyo.