Schieber Deutsch
Übersetzungen Schieber ins Englische
Wie sagt man Schieber auf Englisch?
Schieber Deutsch » Englisch
Sätze Schieber ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schieber nach Englisch?
Filmuntertitel
Ach, Sie meinen Schieber?
Oh, do you mean receiver?
Hehler, Schieber, Schwarzhändler, Gesindel eben.
Fence, receiver, stop, it's all the same racket.
Das waren ja kleine Schieber gegen diese Bande.
Those boys were pikers compared to this mob.
Er war der übelste Schieber in der Stadt.
He was about the worst racketeer that ever made a dirty living in this city.
Die Schieber sterben hier langsam aus.
Crooks are rare in these parts.
Ja, ich suche mir lieber einen reichen Schieber.
You could get me a nice, rich hoodlum.
Er ist der beste Schieber, den man sich denken kann. Nach 6 Monaten als Chefkoch bei General Warren eröffnete er selbst ein Geschäft.
He's the greatest operator around here. shortly after he became General Warren's chef.
Der Schieber war noch auf!
Damn, the dampers were shut!
Schieber, illegales Glücksspiel, verurteilt.
Number runner, convicted.
Nichts als Schieber, Gauner, Zuhälter und was weiß ich noch alles.
Yeah, every day with the pushers, the muggers, the pimps, you name it.
Lonnie war ein Schieber.
Lonnie was a runner.
Nur der Schieber kennt seine Kunden.
Nobody knows a runner's customers except the runner himself.
Die neuen Gesetze gegen Israeliten am Theater betreffen Geschäftsmänner und Schieber.
The new anti-Israelite laws. apply to theatre speculators and profiteers.
Mein lieber Schieber.
Hubba hubba. - Ding ding!
Nachrichten und Publizistik
Weil Russlands Präsidentschaft so mächtig ist, ist die Duma jedoch größtenteils ein Ort für Kabbeleien und ein Paradies für Schieber.
But, because Russia's presidency is so powerful, the Duma is largely a squabbling-shop and a fixer's paradise.