Sachsen Englisch
Bedeutung Sachsen Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Sachsen?
Sachsen
Synonyme Sachsen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Sachsen?
Sachsen Deutsch
Übersetzungen Sachsen ins Englische
Wie sagt man Sachsen auf Englisch?
Sätze Sachsen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sachsen nach Englisch?
Einfache Sätze
Die alten Goten und Sachsen nannten dieses Fest das Julfest.
The ancient Goths and Saxons called this festival Yule.
Filmuntertitel
Das ist der König von Sachsen.
That's the King of Saxony.
Nun, wie nehmen unsere lieben Sachsen die Nachricht auf, Sir Guy?
And how are the dear Saxons taking the news, Sir Guy?
Nur daran denkt ihr Sachsen.
That's all you Saxons think about.
Mit einem Sachsen an jedem Galgenbaum zwischen hier und Charnwood?
With a Saxon dangling from every gallows tree between here and Charnwood?
Ein unverschämter Spitzbube, der die Sachsen in der Grafschaft zum Ungehorsam aufwiegelt.
An impudent, reckless rogue who goes around the shire stirring up the Saxons against authority.
Durch Eure Steuereintreiber bleibt uns Sachsen kaum was zu Beißen.
We Saxons have little to fatten on by the time your tax gatherers are through.
Wir Sachsen werden uns mit dieser Unterdrückung nicht mehr abfinden.
You know, we Saxons aren't going to put up with these oppressions much longer.
Und nun versucht ihr mit Hilfe dieser Halunken, aus jedem hilflosen Sachsen das Lösegeld für ihn zu pressen.
And now, with the help of this sweet band of cutthroats you'll try to grind a ransom for him out of every helpless Saxon.
Noch so eine Frechheit der Sachsen!
Another one of their Saxon impudences.
Eine Vorkehrung, falls die Sachsen Unruhe stiften.
Just a precaution in case the Saxons create a disturbance.
Du sagtest, England sei größer als Normannen und Sachsen, die sich bekämpfen und hassen.
You taught me England is bigger than Normans and Saxons fighting and hating each other.
Weil ich Normannin war, wollte ich glauben, die Gräuel, die ihr den Sachsen angetan habt, seien gerecht.
Because I was a Norman I wouldn't let myself believe that the horrors you inflicted on the Saxons weren't just.
Mögen unter meiner Herrschaft Normannen und Sachsen in England gleiche Rechte haben.
And I pray that under my rule Normans and Saxons alike will share the rights of Englishmen.
Doch die Bitternis zwischen den Normannen und den Sachsen. war immer noch ungeheilt.
Yet, the bitterness between the Norman conqueror and the Saxon conquered. lay still unhealed.
Nachrichten und Publizistik
Die Hyperinflation im Deutschland der 1920er Jahre fachte den Separatismus in Bayern, im Rheinland und in Sachsen an, da sich diese abgelegenen Gebiete durch die deutsche Zentralregierung und Notenbank in Berlin diskriminiert fühlten.
Hyperinflation in Germany in the 1920's fanned separatism in Bavaria, the Rhineland, and Saxony, because these remote areas thought that Germany's central bank and central government in Berlin were discriminating against them.
Die Separatisten waren politisch radikal - in Sachsen links- und in Bayern und im Rheinland rechtsextrem.
The separatists were politically radical - on the left in Saxony, and on the far right in Bavaria and the Rhineland.