Richterin Deutsch
Übersetzungen Richterin ins Englische
Wie sagt man Richterin auf Englisch?
Sätze Richterin ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Richterin nach Englisch?
Filmuntertitel
Aufgrund der mir übertragenen Vollmachten. als Richterin der Stadt und des Los Angeles County. erkläre ich Sie hiermit zu Mann und Frau.
Now, with the authority vested in me as a justice of the city and county of Los Angeles I do hereby pronounce you man and wife.
Ich glaube, ich weiß, wie die Richterin denkt.
I believe I see how the judge is thinking.
Sie sind doch auch eine Richterin, oder nicht?
You're a judge too, aren't you?
Ja, ich bin eine Richterin.
I'm a judge, all right.
Ich habe meinen Bruder gefragt, Richterin.
I asked my brother, not you, judge.
So weit ist es schon gekommen, dass man einfach eine Richterin entführen kann.
What are they doing at that courthouse? Anybody can walk in with a gun and walk out with a judge.
Mike, der Wagen der Richterin ist aufgetaucht.
Mike, they just found the judge's car.
Sie sollten besser nur auf das hören, was ich Ihnen sage, wenn Sie Ihre Richterin wiedersehen wollen.
You better stop listening to everybody but me, you hear, lieutenant? That is, if you wanna see that judge again.
Was ist mit Richterin Cox?
And what about Judge Cox?
Wenn ich meine Schwester habe, kriegen Sie Ihre kostbare Richterin.
When I get my sister, you'll get your precious judge.
Sie sind die Richterin.
GEORGE: You're a judge.
Und Sie wollen, dass sie dahin zurück muss, Richterin?
That's what you want her to go back to, right, judge, huh?
Sie sehen ihn bei der Richterin.
You'll see him with the judge.
Im Büro der Richterin.
In the judge's office.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich fungierte die Richterin, trotz ihrer Beförderung, in einem anderen Fall im gleichen Haus weiterhin als Vorsitzende.
In fact, despite her promotion, the judge continued to preside over another case in the same building.
Das Gerichtsverfahren stach durch die Gründlichkeit hervor, mit der Richterin Lynn Smith die ihr vorliegenden ethischen Fragen untersuchte.
The court hearing was remarkable for the thoroughness with which Justice Lynn Smith examined the ethical questions before her.
Träumst du von gleichberechtigt aufgeteilter Kindererziehung oder von einer Stelle als Richterin am Obersten Gerichtshof?
Do you dream of equal parenting, or of being a Supreme Court Justice?
Am 27. Mai 1999, dem Höhepunkt der NATO-Bombardierung, stellte Richterin Louise Arbour von Kanada, Frau del Pontes Vorgängerin beim Internationalen Gerichtshof in Den Haag als Chefanklägerin, einen Haftbefehl für Präsident Slobodan Milosevic aus.
On May 27, 1999, at the height of the NATO bombing campaign, Judge Louise Arbour of Canada, Mrs. del Ponte's predecessor as the Hague Tribunal's chief prosecutor, issued a warrant for the arrest of President Slobodan Milosevic.