Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Quäker Deutsch

Übersetzungen Quäker ins Englische

Wie sagt man Quäker auf Englisch?

Sätze Quäker ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Quäker nach Englisch?

Einfache Sätze

William Penn war nicht von Geburt an Quäker.
William Penn was not born a Quaker.
Quäker glauben, dass alle Menschen gleich sind.
Quakers believe that all people are equal.

Filmuntertitel

Wäre ich kein Quäker, so würde ich mich mit einer Ohrfeige davon überzeugen.
If I weren't a Quaker and a man of peace. I'd fetch thee clout on the side of thy head, my lad, just to make sure.
Sehen Sie, ich bin Quäker.
Well, you see, ma'am, I'm a Quaker.
Ich bin Quäker.
Sir, I'm a Quaker.
Quäker haben mich verprügelt.
I was beaten up by Quakers.
Quäker.
Quakers.
Hast du schon mal von den Quäkern gehört, der Quäker-Religion?
Do you know anything about the Quakers, the Quaker religion?
Ich war mal auf einer Quäker-Hochzeit und es war fantastisch.
I went to this Quaker wedding once and it was fantastic.
Das. das ist was für Quäker.
That's for Quakers.
Meine Vorfahren waren Quäker.
My ancestors were Quakers.
Aber ich will keinen Quäker für mich kämpfen lassen.
But when bullets fly, I don't want a Quaker fighting for me.
Fein, Quäker.
Fine, Quaker.
Ich bin kein Quäker.
I'm not a Quaker.
Die Amish oder Quäker würden so etwas nie sagen.
I doubt Amish people or Quakers would come to that conclusion.
Die britischen Fußballfans sind keine Quäker.
How about a British soccer riot?

Suchen Sie vielleicht...?