Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Puritaner Deutsch

Übersetzungen Puritaner ins Englische

Wie sagt man Puritaner auf Englisch?

Puritaner Deutsch » Englisch

Puritan puritan puritans

Sätze Puritaner ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Puritaner nach Englisch?

Filmuntertitel

Das können keine Nachfahren der Puritaner von damals sein!
These cannot be the descendants of the Puritans we knew.
Ich bin weiß Gott kein Heiliger und auch kein Puritaner.
I'm no saint. Heaven knows. I'm no Puritan.
Monsieur Samuel, ich glaube, Sie sind ein Puritaner.
Monsieur Samuel, I think you are a puritan.
Das sind die schlimmsten Puritaner überhaupt.
They are the worst puritans in the world.
Nein. Ich bin Puritaner.
No, but I'm a puritan.
Puritaner.
A puritan!
Ich dachte, Ihr hieltet es als Puritaner für Eure gottgegebene Pflicht. in diesem Land das Werk Gottes zu tun, ungeachtet der Opfer.
I thought, as a Puritan, you would see it as your God-given duty to do the Lord's work in this land, regardless of sacrifice.
Die Puritaner.
The Puritans.
Das Vorgehen des Königs in Irland, Eure Exzellenz. ist nichts verglichen mit dem, sollten diese Puritaner an die Macht kommen.
The king's actions in Ireland, Your Excellency will seem as nothing should these Puritans come to power.
Du bist wahrscheinlich ein kleiner Puritaner.
Well, I'm not.
Dein Onkel und seine Puritaner sind auf dem Weg hierher.
Your uncle and his Puritans are on their way here.
Ich bin Puritaner und trinke nicht.
I'm a baptist. I don't drink.
Ihr Bruder ist so ein Puritaner.
What a puritan, your kid brother.
Dumme Puritaner.
Stupid puritans.

Nachrichten und Publizistik

Die Kalvinisten in Genf, oder Cromwells Puritaner, waren - wie die Mullahs von Teheran - buchgläubig, ihr Heiliges Buch gab ihnen das Modell für die ideale Gesellschaft vor.
The Calvinists of Geneva, or Cromwell's Puritans, were - like the mullahs of Teheran - biblio-centric, with a Holy Book as their model for the ideal society.
Natürlich sind die Bürger von Hongkong weit davon entfernt, Puritaner zu sein, und das Sexleben ihrer Politiker ist für sie kein großes Thema.
Of course, Hong Kong's citizens are far from being puritans, and the sex lives of their leaders are not a primary concern.

Suchen Sie vielleicht...?