Puritaner Deutsch

Übersetzungen Puritaner ins Russische

Wie sagt man Puritaner auf Russisch?

Puritaner Deutsch » Russisch

пуританин

Sätze Puritaner ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Puritaner nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich dachte, Ihr hieltet es als Puritaner für Eure gottgegebene Pflicht. in diesem Land das Werk Gottes zu tun, ungeachtet der Opfer.

Я думал, раз вы пуританин, то ищите,.как лучше исполнить творение Господа на этой земле.

Die Puritaner.

Пуритане.

Das Vorgehen des Königs in Irland, Eure Exzellenz. ist nichts verglichen mit dem, sollten diese Puritaner an die Macht kommen.

Действия короля в Ирландии покажутся благом,.когда к власти придут пуритане.

Du bist wahrscheinlich ein kleiner Puritaner.

Ну, мне не интересно. - Ну ты, вероятно, маленький пуританин.

Sie haben für Puritaner schon immer eine Schwäche gehabt.

В вас всегда была эта пуританская жилка, Мохан.

Unmöglich, mit diesem Wissen zur Polizei zu gehen. und einen 200 Jahre alten Puritaner des Mordes beschuldigen.

Ты не можешь просто прийти в полицейский участок, рассказать в деталях об убийствах и утверждать, что это - дело рук 200-летнего пуританина.

Ich war Puritaner.

Я был пуританином, помнишь?

Eine altehrwürdige Tradition aus der Zeit der Puritaner.

Это давняя американская традиция, начало которой положили пуритане.

Danke, Puritaner. Richtig.

Здесь это вообще считается преступлением.

Es gab nicht nur die Puritaner.

Не все мы потомки пуритан.

Die Puritaner haben aufgeräumt. Sie schickten Myles Standish und seine Miliz.

Пуритане послали к ним ополчение Майлза Стэндиша.

Und aus uns wurde eine Nation sittenstrenger Puritaner.

И мы превратились в нацию непримиримых пуритан.

Die Puritaner haben gewonnen. Sie haben sie beseitigt, die sexuelle.

Пуританская мораль взяла верх и уничтожила сексуальное.

Was machst du hier, Puritaner?

Что ты тут забыл, святоша? Что ж.

Nachrichten und Publizistik

Die Kalvinisten in Genf, oder Cromwells Puritaner, waren - wie die Mullahs von Teheran - buchgläubig, ihr Heiliges Buch gab ihnen das Modell für die ideale Gesellschaft vor.

Кальвинисты Женевы или пуритане Кромвеля - как и муллы Тегерана - были сосредоточены на библии, считая Священную Книгу своей моделью идеального общества.

Suchen Sie vielleicht...?