Psychologe Deutsch
Übersetzungen Psychologe ins Englische
Wie sagt man Psychologe auf Englisch?
Sätze Psychologe ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Psychologe nach Englisch?
Einfache Sätze
Zu meiner Überraschung ist der bekannte Psychologe wegen Kindesentführung angeklagt worden.
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
Der prominente Psychologe ähnelt in seinem Aussehen meinem Onkel.
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
Warum glaubst du, hat sich Tom dafür entschieden Psychologe zu werden?
Why do you think Tom chose to become a psychologist?
Warum glauben Sie, hat sich Tom dafür entschieden Psychologe zu werden?
Why do you think Tom chose to become a psychologist?
Tom ist kein Doktor der Medizin, sondern ein Psychologe.
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
Tom ist nicht Arzt, sondern Psychologe.
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
Der Psychologe stellte mir eine ganze Reihe von Fragen.
The psychologist asked me a whole battery of questions.
Tom ist Psychologe.
Tom is a psychologist.
Filmuntertitel
Nun, ich bin so eine Art Psychologe.
I'm a kind of a psychologist.
Ein Psychologe würde sagen, ich hätte es nicht wirklich vergessen.
I suppose a psychoanalyst would say that I didn't really forget it at all.
Ich war Freund, Regisseur, Beichtvater, Amateur-Psychologe.
Friend, director, confessor, part-time amateur psychiatrist.
Augen, Ohren, Nase, Hals, Röntgen, Psychologe. Alles schon durch.
We already had eye, ear, nose, throat, X-rays, psychiatrists.
Jimsy, was ist ein Psychologe?
Jim-zee, what's a psychologist?
Ich bin der Psychologe der hiesigen höheren Schule.
I am the Beardsley High School psychologist.
Wer war dieser Mann, der ein diabolischer Psychologe, kalt und zynisch war, und der sich durch nichts und niemanden beeindrucken ließ?
What was exactly this man? Terribly perceptive about human psychology, cold, cynical, impressed by nothing, nobody.
Psychologe an der Londoner Universität.
I'm a psychologist at London University.
Als Psychologe, Thomas, neigst du dazu, dich zu sehr in einen einzelnen Verstand zu verlieren.
As a psychologist, Thomas you really do tend to lose yourself in the individual, the single mind.
Als Psychologe?
As a psychologist?
Tom, du bist Psychologe. Was ist mit Mrs. Loorans Behauptung, Paul ohne männlichen Partner gezeugt zu haben?
Well, Tom, you're a psychologist what about Mrs. Looran's claim to having given birth to Paul without concourse of the opposite sex?
Haben Sie darüber nachgedacht, Herr Psychologe?
Have you thought about that, psychologist?
Was sagt unser Psychologe dazu?
And-- forgive me-- scratches on his body?
Als Psychologe weiß ich, dass man alles erklären kann.
As a psychiatrist, I know that everything has an explanation.
Nachrichten und Publizistik
Herbert Terrace, der Psychologe von der Columbia University, der das Projekt leitete, entschied sich, es zu beenden und Nim in das Forschungszentrum nach Oklahoma zurück zu schicken.
Herbert Terrace, the Columbia University psychologist who was directing the project, decided to end it and sent Nim back to the primate facility in Oklahoma.
Kahneman ist Psychologe. Er hat gezeigt, auf welche Weise Individuen sich systematisch weit weniger rational verhalten, als es ihnen orthodoxe Ökonomen unterstellen.
Kahneman, a psychologist, has demonstrated how individuals systematically behave in ways less rational than orthodox economists believe they do.
CORONADO, KALIFORNIEN - Für die meisten Menschen ist Charles Darwin kein Psychologe.
CORONADO, CALIFORNIA - Most people do not think of Charles Darwin as a psychologist.
Doch das wahre Problem sind Selbstwertgefühl und die sozialen Vergleichsprozesse, die der Psychologe Leon Festinger als universelles menschliches Merkmal ausgemacht hat.
But the real issue is self-esteem and the social-comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait.
Der Psychologe Paul Rozin zeigte, dass Ekel, wie Charles Darwin als Erster anmerkte, eine evolutionäre Anpassung ist, die uns von verdorbenem Fleisch abhält. Deshalb wird er natürlich durch Tiere und tierische Abfallprodukte ausgelöst.
The psychologist Paul Rozin has shown how disgust, as Charles Darwin first noted, is an evolutionary adaptation that deters us from bad meat, so it is naturally triggered by animals and animal waste products.
Als Psychologe faszinieren mich Ursprung und Folgen derartiger Menschenfreundlichkeit.
As a psychologist, I am fascinated by the origin and consequences of such kindness.