Profi Deutsch
Übersetzungen Profi ins Englische
Wie sagt man Profi auf Englisch?
Sätze Profi ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Profi nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich glaube nicht, dass ich den Abschluss schaffe, wenn ich versuche, als Baseballspieler Profi zu werden.
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
Meine Frau war früher Profi-Ringerin. Wenn sie mich jemals dabei erwischt, dass ich sie betrüge, werde ich zu Brei geschlagen.
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
Du bist Profi, aber ich bin Amateur.
You are a professional, but I am an amateur.
Tom spielt Baseball wie ein Profi.
Tom plays baseball like a pro.
Tom ist ein Profi-Hockeyspieler.
Tom is a professional hockey player.
Um das übersetzen zu lassen, brauchst du einen Profi.
You need a professional to translate this.
Die Bilder sind von einem Profi gemacht worden, so dass sie gut sein werden.
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
Tom ist ein Profi-Catcher.
Tom is a professional wrestler.
Filmuntertitel
Na ja, kein Profi.
Well, not professionally.
Ein Profi. Tschetschen war gleich tot, der andere hat das Weite gesucht.
Chechen is dead and he ran away.
Ich bin Profi.
I'm no amateur.
Ich, ein Profi.
And me a pro.
Sie sind doch ein Profi?
You're a professional, of course.
Diese ganze Hysterie, nur wegen eines impulsiven Kindes und dieser Profi-Dreckschleuder DeWitt.
All this hysteria because of an impulsive excited kid and a professional manure-slinger named DeWitt.
Wollen Sie kein Profi werden?
You ever think of turning professional?
Sie müssten natürlich Profi werden.
The first thing, you would have to turn pro.
Ok, dann sind Sie also Profi.
All right, so now you're a pro.
Dann werden Sie zugelassen, obwohl Sie Profi waren.
Well, then you're eligible even though you were a pro.
Sie sind sicher ein Profi.
I use steam. - You're quite a pro.
Das Geld muss ein Profi rausbringen oder wir.
If we have to have someone to bring out the money, let's get a professional. We'll bring it out ourselves.
Der Mann, der sie abgenommen hat, ist ein echter Profi, er macht nichts anderes.
The man who took those had his training in the fingerprint section, second nature to him.
Es war auch kein Profi.
Nor was it a professional job.
Nachrichten und Publizistik
Die Idee ist, dass ein Profi, der die Wertpapiere und Märkte, in die investiert wird, auswählt, Ergebnisse erzielt, die höher sind als der Durchschnittsertrag des ganzen Marktes.
The idea is that a professional manager who chooses assets and markets in which to invest can outperform the average return of buying the whole market.