Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

Partnerin Deutsch

Übersetzungen Partnerin ins Englische

Wie sagt man Partnerin auf Englisch?

Partnerin Deutsch » Englisch

partner female partner date

Sätze Partnerin ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Partnerin nach Englisch?

Einfache Sätze

Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.

Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.

Du bist meine Partnerin.

You're my woman.

Filmuntertitel

Thorpe hat mir meine Partnerin geklaut und mich mit mir selbst tanzen lassen.

Thorpe just stole my partner and left me dancing with myself. Yeah?

Ach, da ist meine Partnerin.

Oh, there's my partner now.

Du hast keine Partnerin, Cantrell.

You haven't a partner you have to meet, Cantrell.

Seine Partnerin Clara ist auch nicht schlecht.

His partner Clara's not bad either, in a different way.

Ich bin eine tolle Partnerin, wenn ich Sie von der Arbeit abhalte.

I guess I'm a fine partner, trying to pull you away from your work.

Eigentlich habe ich mir Ted und seine Partnerin für meinen neuen Club gedacht.

As a matter of fact, I've been considering Ted and his partner for my new club.

Ted Hannover mit seiner neuen Partnerin.

Ted Hanover with his new partner.

Ich werde mir eine neue Partnerin suchen, und wenn ich sie.

I've got to have a partner. And when I find her.

Du tanzt eine komplette Nummer mit deiner neuen Partnerin und du.

Doing a complete dance routine with your new partner and you.

Hör zu, ich bin nicht daran interessiert mir immer wieder eine andere Partnerin zu suchen, wir müssen sie finden, verstehst du?

Listen, I'm not interested in getting any other partner, understand?

Aber ich kann nicht deine Partnerin sein, wenn es nicht hier im Club ist.

But I can't be your partner if you leave the inn.

Ich soll dich fragen, ob du sie als deine Partnerin zurück nehmen würdest.

She was wondering if you'd be interested in taking her back as a partner.

Was ist mit Teds Partnerin?

What about Ted's partner?

Hat er nicht schon eine Partnerin?

But I. Doesn't he have a new partner?

Nachrichten und Publizistik

In einer besonders ergreifenden Geschichte überzeugt ein junger Mann seine Partnerin davon, abzutreiben, da er ihr ungeborenes Kind als Hindernis sieht.

In a particularly poignant story, a young man convinces his partner to have an abortion, viewing their unborn child as a hindrance to the status quo.

Wie kann ein junger Mann sicherstellen, dass die Beziehung zu seiner zukünftigen Partnerin gleichberechtigt ist?

How can they ensure that their relationship with their future partner is equal?

Wie kann er sich anpassen, damit sich die Karrierewünsche seines Partners oder seiner Partnerin erfüllen?

How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations?

Wird er bereit sein, für den Beruf seiner Partnerin den Wohnort zu wechseln?

Will they be willing to move for their partner's job?

Der deutsche Bundespräsident Joachim Gauck ist mit seiner Partnerin, der Journalistin Daniela Schadt, nicht verheiratet, und keinen scheint es zu stören.

Germany's president, Joachim Gauck, is not married to his partner, the journalist Daniela Schadt, and no one seems to care.

Andrew Cuomo, der Gouverneur von New York, ist mit seiner Partnerin, der Starköchin Sandra Lee, nicht verheiratet, und keinen scheint es zu stören.

Andrew Cuomo, the governor of New York, is not married to his partner, the domesticity guru Sandra Lee, and no one seems to care.

Daher wurde die Kunst der Selbstdarstellung im Wettbewerb als Demonstration von Fitness gegenüber einer potenziellen Partnerin interpretiert.

As a result, competitive displays have been interpreted as a way to demonstrate fitness to a potential mate.

Suchen Sie vielleicht...?