Notaufnahme Deutsch
Übersetzungen Notaufnahme ins Englische
Wie sagt man Notaufnahme auf Englisch?
Notaufnahme Deutsch » Englisch
Sätze Notaufnahme ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Notaufnahme nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie bringen Mary in die Notaufnahme.
They're taking Mary to the emergency room.
Wir müssen ihn sofort in die Notaufnahme bringen. Er ist schwer verletzt.
We have to take him to the emergency room immediately, he's gravely wounded.
Tom musste mit dem Krankenwagen in die Notaufnahme.
Tom had to go to the emergency room by ambulance.
Tom ist in der Notaufnahme.
Tom is in the emergency room.
Einer Verbrennung ersten Grades wegen werde ich mich nicht in die Notaufnahme einliefern lassen.
I'm not going to an emergency room for a first-degree burn.
Filmuntertitel
Entschuldigen Sie, Dr. Garth, aber Dr. Graham bittet Sie. sich eine Notaufnahme in 32 anzusehen.
Excuse me, Dr. Garth, but Dr. Graham wants to know if you will come see an emergency patient in 32.
Notaufnahme, bitte.
Ambulance dispatch desk, please.
Ich rufe Dr. Glucksman in die Notaufnahme.
Calling Dr Glucksman. Emergency.
Eine Notaufnahme.
Emergency admission.
Eine Notaufnahme.
An emergency admission.
Sobald wir ihn haben, bringen wir ihn zur Notaufnahme.
Soon as we pick him up we'll send him over for emergency admission.
Ähm, Notaufnahme, ja.
Succour? Um, emergency ward, yes.
Dr. Graham wird in die Notaufnahme gebeten.
Dr. Graham, Admitting Desk, please.
In der Notaufnahme wurde ein Mann mit einer Stichwunde am Bein behandelt.
It's Park Emergency. They just treated a guy who had a knife wound in the leg.
Dr. Chaplin in die Notaufnahme, 1. Stock.
Dr. Chaplin to the emergency room, first floor.
Bringen Sie ihn in die Notaufnahme.
Take him down to Emergency.
Notaufnahme.
The E.R.
Dr. Dorman, bitte in die Notaufnahme.
Dr Dorman, you are wanted in emergency.
Dr. Dorman, Sie werden in der Notaufnahme gebraucht.
Dr. Dorman, you are wanted in Emergency.
Nachrichten und Publizistik
Ein Teil dieser negativen Beurteilung ist unvermeidlich: Zu dem Zeitpunkt, zu dem ein Land sich Hilfe suchend an den IWF wendet, befindet es sich im Prinzip bereits in der wirtschaftlichen Notaufnahme.
Part of this negative assessment is inevitable: by the time a country comes to the IMF it is on its way to the economic emergency room.
Viel zu viele Menschen landen in der Notaufnahme oder im Krankenhaus, weil ihnen Rat und Hilfe fehlen, wie sie ihre Krankheiten ohne stationäre Pflege unter Kontrolle halten können oder sie gar nicht erst bekommen.
Far too many people end up in the emergency room and the hospital because they lacked the advice and help to keep their conditions under control without institutional care, or even to prevent their disorders entirely.
Intelligente Gesundheitsfürsorge ist daher ganzheitlich und hilft Menschen nicht nur dann, wenn sie als Patienten in der Notaufnahme auftauchen, sondern sieht sie auch als Individuen und Familienmitglieder zu Hause und in ihren Gemeinschaften.
Smart healthcare is therefore holistic, helping people not only as patients arriving in the emergency room, but also as individuals and family members in their own homes and communities.
NEWPORT BEACH: Die Vereinigten Staaten haben eine beschwerliche Interventions- und Sanierungsphase durchlaufen, seit die globale Finanzkrise sie 2008 in das wirtschaftliche Äquivalent der Notaufnahme schickte.
NEWPORT BEACH - The United States has gone through an arduous period of intervention and rehabilitation since the global financial crisis in 2008 sent it to the economic equivalent of the emergency room.
In der Tat ist Argentinien einer der letzten Staaten mit einer solchen Einrichtung, und Argentinien befindet sich in der Notaufnahme des IWF.
Indeed, Argentina is one of the last countries with such an arrangement and it is in the IMF emergency room.