Methodik Deutsch
Übersetzungen Methodik ins Englische
Wie sagt man Methodik auf Englisch?
Sätze Methodik ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Methodik nach Englisch?
Filmuntertitel
In deinem fatalen Optimismus bist du ganz Hagana, in deiner Methodik bist du ein Irgun.
In this fatal optimism, you are Haganah. In methodology, you are Irgun.
Sie wissen ja, ich liebe Methodik.
You know that I like to work systematically.
Wir ändern die Methodik ein wenig.
We change the style a little.
Diesem Herrn Hitler mangelt es an Denkvermögen und jeglicher Methodik.
Herr Hitler lacks intellectual capacity and method.
Methodik und Anwendung der Anästhesiologie.
Methodology and Practice in Anesthesiology.
Methodik und Anwendung...der. der Anästhesiologie.
Methodology and Practice in. in Anesthesiology. Hm.
Computer, wir werden eine präzise diagnostische Methodik anwenden.
Computer, we are going to apply precise diagnostic methodology.
Bevor wir anfangen, möchte ich mit Ihnen ein wenig über meine Methodik sprechen.
Before we begin, I'd like to talk a little bit about my methodology.
Teil seiner Methodik.
Part of his methodology.
Wir müssen die normale polizeiliche Methodik aufgeben.
We shall have to abandon all normal police procedure.
Sicher kennen Sie den juristischen Schwachpunkt der Precrime-Methodik.
You understand the legalistic drawback to Precrime methodology.
Ich habe mir als Schuljunge - durch Anwendung der Methodik der statistischen Wahrscheinlichkeit und unter Berücksichtigung der Glücksvariablen - eine effektive Methode zum Kartenzählen ausgedacht.
Now, in high school, by applying the methodology of statistical probability, accounting for the continuous random variable of luck, I was able to come up with a fairly effective card-counting technique.
Ihre Methodik befleckt die Namen all derer, die diesem Land ehrenwert dienen.
Your compromised methodology sullies the name of every man and woman who serves this country honorably.
Wissenschaftliche Methodik!
The scientific method! Quentin!
Nachrichten und Publizistik
Lassen Sie uns bei der Haushaltskonsolidierung beginnen. Der Streitpunkt hier ist die Methodik.
Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method.
Aber die überwiegende Mehrheit der Entwicklungs- und Schwellenländer - darunter China und Brasilien - sind mit der neuen Methodik zufrieden.
But the vast majority of developing countries - including China and Brazil - are happy with the new regime.
In der Tat beruht die gesamte wissenschaftliche Methodik auf der Erkenntnis, dass die Entdeckung dessen, was nicht funktioniert, entscheidend ist für die Erkenntnis dessen, was funktioniert.
In fact, the entire scientific method is based on the notion that discovering what does not work is vital to learning what does.
Der Bericht ist ein Beispiel für die dringend benötigte Methodik, um einen Paradigmenwechsel in der WANA-Region in Gang zu setzen.
It is an example of the methodology urgently needed to initiate a paradigm shift in WANA.
Allerdings resultieren diese Zahlen aus einer fehlerhaften Methodik, wodurch die Situation viel schlimmer erscheint als sie ist.
But these numbers result from flawed methodology, making the situation appear far worse than it is.