Magistrat Deutsch

Übersetzungen Magistrat ins Englische

Wie sagt man Magistrat auf Englisch?

Magistrat Deutsch » Englisch

magistrate town council shogunate administrator official municipal authorities council city council administration

Sätze Magistrat ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Magistrat nach Englisch?

Filmuntertitel

Wir gehen zum Magistrat!

Let's go see the Magistrate!

Vielleicht zwingt das den Magistrat zum Handeln!

That might get some action out of him!

Ich mag nicht ungeduldig erscheinen. Aber ich muss dem Magistrat etwas Überzeugendes vorlegen.

I don't want to seem impatient. but in 1 0 days I have to come up with something convincing. for the examining magistrate.

Zum Glück kenne ich den Magistrat Shimada.

Luckily, I know Magistrate Shimada.

Ich habe es zusammengekratzt, das stimmt. Aber dafür habe ich von Magistrat Shimada auch was bekommen.

I scraped it together, all right, but I made Magistrate Shimada pay up.

Haben Sie etwa schon die Sache mit dem Magistrat, Matsudaira und Izumiya vergessen?

Have you forgotten about the magistrate, about Matsudaira and Izumiya?

Scheinbar, Magistrat, verfügt das Exemplar über eine erstaunlich beschränkte Intelligenz.

It appears, magistrate, that the intelligence of the specimen is shockingly limited.

Tausende von uns sondieren bereits die Gedanken der Kreatur, Magistrat.

Thousands of us are already probing the creature's thoughts, magistrate.

Magistrat, Staatsräte, das ist einerlei. Mit ein wenig Druck von uns lässt sich die Sache vertuschen.

We can pressure the magistrate, even the elders, and hush it up.

Er sagte, sie könnten auf Magistrat oder Staatsräte Druck ausüben?

He said he could even pressure men like that?

Gibt es im Palast eine Frau, die Magistrat und Staatsräte beeinflussen und einen Ersten Hauptmann nach Kofu versetzen lassen könnte?

What woman there. can move the magistrate or an elder? And have the chief officer sent to Kofu?

Herr! Wie schrecklich! Der Magistrat!

Master, the magistrate!

Herr Magistrat, ist etwas geschehen?

What happened, magistrate?

Dann ist uns nicht nur ein Posten im Magistrat sicher, sondern uns stände sogar der Weg zum Shogunat offen.

That way we'll get more than being part of the magistate, we might even become associated to the Shogunate.

Nachrichten und Publizistik

Nach dem Zusammenbruch des Kommunismus arbeitete er im liberalen Magistrat von Sankt Petersburg Anfang der neunziger Jahre mit solch einflußreichen Führern der demokratischen Bewegung wie Anatolij Tschubajs zusammen.

After communism's collapse, he worked with people like Anotoly Chubais in the liberal St. Petersburg government of the early 1990s.

Suchen Sie vielleicht...?