Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

lumpen Englisch

Bedeutung lumpen Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch lumpen?

lumpen

— adjective (= lumpish) mentally sluggish

Übersetzungen lumpen Übersetzung

Wie übersetze ich lumpen aus Englisch?

lumpen Englisch » Deutsch

knollig klößig klotzig

Synonyme lumpen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu lumpen?

lumpen Englisch » Englisch

unthinking lumpy lumpish clumpy cloddy bumpy unrefined unhewn ungentlemanly ungentlemanlike undeferential uncivil shaggy scurrilous rugged rude rough-cut rough raucous off-colour large-grained ill-mannered flagrant crude crass coarse-grained coarse agrestic abrupt abrasive

Lumpen Deutsch

Übersetzungen lumpen ins Englische

Wie sagt man lumpen auf Englisch?

Lumpen Deutsch » Englisch

rag tatter scrap shred rags waste woollen cloth tattered clothes rags and tatters patch fault defect chad

Sätze lumpen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich lumpen nach Englisch?

Einfache Sätze

Der Mann trug Lumpen.

The man was in rags.

Kleider machen Leute, Lumpen machen Läuse.

Clothes make people, rags make lice.

Filmuntertitel

Schießen, ihr Lumpen!

Fire, you swine!

Für einen Lumpen ist das ein furchtbares Geständnis.

For a celebrated bounder, that is an awful admission.

Haben Sie Lumpen?

Any rags? Any bones?

In die Folterkammer mit den Lumpen!

Take those two raggamuffians to the torture chamber!

Die wie Eskimos aussehen. und in Lumpen herumlaufen.

The fellas that look like Eskimos. The guys that walk around with rugs.

Und sie sind alle hungrig und laufen in Lumpen rum.

And they're all hungry and in rags.

Lumpen, Strolche, Gauner!

Rogues, thugs, rapscallions!

Lumpen verbergen die Anmut nicht.

Rags cannot hide her gentle grace.

Seide statt Lumpen, Freundlichkeit statt Reichtum, Essen statt Hunger.

Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger.

Unter Betrunkenen, Dieben, Lumpen!

Is that when this debt started?

Ihretwegen hat er gekündigt. Sie hat einen Lumpen aus ihm gemacht.

She got him to quit his job and turned him into a small thug.

Ich habe genug von Frauen in Lumpen.

Thank heavens you're not in rags. I'm tired of women in rags.

Ich denke, Austin, dass es in jeder Familie einen Lumpen gibt.

I suppose, Austin, there's a cad in every family.

Es ist eine Schande, in was für Lumpen sie rumlaufen.

And they're so ragged, we'd be ashamed if everybody else's children wasn't the same.

Nachrichten und Publizistik

Weinend erzählte sie mir von ihrer Freundin, der ein wütender Mob den Bauch aufgeschlitzt und brennende Lumpen hineingesteckt hatte.

Weeping, she told me of her friend, a woman caught by a mob, her stomach ripped open and stuffed with burning rags.

Suchen Sie vielleicht...?