Lichtung Deutsch
Übersetzungen Lichtung ins Englische
Wie sagt man Lichtung auf Englisch?
Sätze Lichtung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Lichtung nach Englisch?
Filmuntertitel
Ihr erreicht eine Lichtung, wenn die Sonne hoch steht.
You should reach a clearing when the sun is at the treetops.
Und führe sie bis zu einer einsamen Lichtung, wo sie wild wachsende Blumen pflücken kann.
Find some secluded glade where she can pick wildflowers.
Schnallen Sie sich an, ich versuche, eine Lichtung zu finden.
Fasten the safety belts, and I'll try to find an open space.
Schlagen eine Lichtung in die Wildnis.
Cut a clearing in the wilderness.
Vor mir ist eine Lichtung.
There's a clearing ahead.
Er trieb sich auf der Lichtung herum, und ich dachte, es wäre ein Hase.
He was poking around the clearing and I thought he was a rabbit or something.
Er sagt, er kenne eine helle Lichtung. wenn die holde Maid uns die Ehre erweisen möge.
My brother says there's a nice glade warmed by the sun, if only the proud maiden would join us there.
Da ist jemand, drüben auf der Lichtung.
Wait a minute, Lily. There's someone over there in that clearing.
Ich werde drüben auf der Lichtung schlafen.
I'm gonna spend the night over in the clearing.
Los, holen Sie es, und dann beobachten Sie diese Lichtung links von diesem großen Baum, ok?
Well, get it, and then keep your eye on that break just to the left of that big tree, all right?
Bis zu dieser Lichtung.
Just to this little clearing I know.
Man hat ihn bei der Lichtung umgebracht.
They killed him near that glade.
Er sagte, er käme heut früh vorbei, wegen der Sache mit Donato und um einen Blick auf die Lichtung zu werfen.
He said, he'd show up early because of what happened to Donato and to take a look at that glade.
Ich reite vor bis zur Lichtung.
I'll ride to the glade.
Nachrichten und Publizistik
Sabadet Totodet führte den Richter an eine Lichtung am Stadtrand, wo Totodet gezwungen worden war, Massengräber für mehr als 500 Mithäftlinge auszuheben, die in der Gefangenschaft gestorben waren.
Sabadet Totodet took the judge to a clearing on the outskirts of town where he was forced to dig graves for more than 500 fellow prisoners who died in custody.