Leuchte Deutsch

Übersetzungen Leuchte ins Englische

Wie sagt man Leuchte auf Englisch?

lamp lantern lustre light shining star shiner mastermind luminaire light fixture genius brainiac brain box brain Einstein

Wie übersetze ich Leuchte nach Englisch?

Tom ist nicht gerade die hellste Leuchte am Firmament.

Tom isn't the sharpest knife in the drawer.

Tom ist nicht gerade die hellste Leuchte am Firmament.

Tom ain't the sharpest tool in the shed.

Warum nicht? Du sollst eine Leuchte sein.

You're one of the leading lights in it.

Leuchte mir bitte.

Let's have that light, will you?

Na schön. Ich hole die Leuchte der Wissenschaft dann nachher ab.

I'll come down for him when we've hit the step.

Mein Bruder ist auch so eine Leuchte.

My brother Charley is a very brainy guy.

Das sollten Sie mal sehen, jetzt bin ich eine Leuchte.

You ought to see my new mind up there in lights.

Leuchte lieber draußen und welke nicht in der Kirche!

But better to bloom on the road than wither in church.

Eine wahre Leuchte der Wissenschaft aus der Schule von Salamanca.

A luminary in science from the school of Salamanca.

Hier wird die Leuchte stehen.

This is where the lamp will be.

Die Leuchte wird hier stehen.

The lamp will be here.

Weil sie die Leuchte sind, in der das Licht der göttlichen Weisheit brennt.

Because the wear the banner of wisdom.

Er ist ein großer Kopf, eine Leuchte!

The man's a leader, an inspiration.

Leuchte mir, Katja.

Let's have some light, Katya.

Leuchte dein Freund Holleck ab.

Check your buddy Holleck.

Leuchte mal dorthin.

Shine the light over there.