Lawine Deutsch
Übersetzungen Lawine ins Englische
Wie sagt man Lawine auf Englisch?
Sätze Lawine ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Lawine nach Englisch?
Einfache Sätze
Kein Schneeflöckchen einer Lawine fühlt sich je verantwortlich.
No snowflake in an avalanche ever feels responsible.
Tom wurde durch die Lawine getötet.
Tom was killed in the avalanche.
Filmuntertitel
Eine Lawine traf meinen Zug.
My train ran into an avalanche.
Es heißt Lawine.
Avalanche, Boris.
Holt einen Bernhardiner. Ich stecke in einer Lawine.
Send for a Saint Bernard dog.
Letzten Winter zerstörte eine Lawine sein Haus und riss ihn in den Tod.
Last winter, a snow slide come down on that man's house and killed him dead.
Du hast die Lawine ins Rollen gebracht.
You started the ball rolling for me.
Hört nur! Ich bin eine Lawine!
I'm an avalanche!
Wir werden eine Lawine verursachen, die ihn unter sich begräbt.
Bury Godzilla in the ice! Right!
Um eine ausreichende Lawine hervorzurufen, müssen wir diese beide Stellen treffen.
We can trigger a larger avalanche hitting this spot. There's no other way.
Eine Lawine.
Avalanche.
Das ist eine Lawine.
There's an avalanche.
Die Lawine hat es offenbar vom Hochplateau hierher befördert.
The avalanche must've brought it down from the plateau.
Einander für immer umarmend unter einer Lawine begraben.
Buried under an avalanche, locked in each other's arms forever.
Sie schleifen dich auf einen Gletscher, zeigen den Sonnenuntergang und plötzlich wie eine Lawine.
They get you on top of some glacier point out the sunset, and suddenly, like an avalanche..
Sie hält auch der größten Lawine stand.
That will stand up to any avalanche.
Nachrichten und Publizistik
PARIS - In Nordeuropa, insbesondere in Deutschland, hat die Entscheidung der Europäischen Zentralbank, quantitative Erleichterungen (QE) durchzuführen, eine Lawine von Klagen losgetreten.
PARIS - In Northern Europe, especially Germany, the European Central Bank's decision to embark on quantitative easing (QE) has triggered an avalanche of indictments.
Dieser Fall könnte leicht eine Lawine auslösen, zur Auflösung der PPP führen und Thaksins beginnende politische Wiederkehr im Keim ersticken.
And more ominously, the case could easily snowball, leading to the dissolution of the PPP and an end to Thaksin's nascent political recovery.
Der IWF muss die Europäer daran hindern, zuzulassen, dass sich der Schuldenschneeball der Eurozone in eine globale Lawine verwandelt.
The IMF needs to prevent Europeans from allowing their constitutional paralysis to turn the eurozone's debt snowball into a global avalanche.