Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Lappen Deutsch

Übersetzungen Lappen ins Englische

Wie sagt man Lappen auf Englisch?

lappen Deutsch » Englisch

invected invecked

Sätze Lappen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Lappen nach Englisch?

Einfache Sätze

Putz das Fenster mit einem feuchten Lappen.
Clean the window with a damp cloth.
Warum polierst du die Schuhe nicht mit diesem Lappen?
Why don't you polish the shoes with this cloth?
Sie benutzte einen feuchten Lappen, um den Staub abzuwischen.
She used a damp rag to wipe off the dust.
Ich brech zusammen. Wo hat der Kerl seinen Lappen gemacht?
What the hell? That guy got his license from a cereal box!
Ich kann den Tisch nicht abputzen. Ich habe keinen Lappen.
I cannot wipe the table. I don't have a cloth.
Tom stopfte einen Lappen ins Loch.
Tom stuffed a rag in the hole.
Tom stopfte das Loch mit einem Lappen zu.
Tom blocked the hole with a rag.
Tom wischte den Tisch mit einem feuchten Lappen ab.
Tom wiped the table off with a damp rag.

Filmuntertitel

Ich hoffe, der alte Lappen fällt nicht auseinander.
Well, I hope that old gown of mine hangs together.
Unser Mann hatte Lappen um die Füße gebunden.
Our man had rags wrapped around his feet.
Bist ziemlich fröhlich für einen, dem gerade ein Vermögen durch die Lappen ging.
You seem pretty chipper. for a boy that's just kissed a fortune goodbye.
Einem unserer Männer ging sie gestern ohne eine Aussage durch die Lappen.
One of our men at the theater let her slip through his fingers without making a statement.
Hol Wasser und saubere Lappen, schnell!
Water and clean towels. Quickly.
Haben Sie einen Lappen?
You got a rag? Sure.
Wir werden uns Lappen in die Ohren stopfen.
If we stuff cloth in our ears.
Wenn wir die Lappen mit Wachs tränken, hören wir überhaupt nichts mehr.
If we wax the cloth, it will stop most of the sound.
Hol mir einen feuchten Lappen. Schnell.
Get me a damp cloth and hurry.
Meinen Sie, wenn Sie ein Ende an einen Lappen binden, wischt der Fisch für Sie Staub?
Do you think if you'll attach one end to a dust rag, the fish might dust for you?
Und er ging ihnen durch die Lappen.
And they let it get away.
Sie müssen den Lappen so weit reinstecken, dass er ins Benzin taucht.
Be sure and get that rag stuffed in there tight so the petrol won't leak.
Ja, mach ich, mit dem Lappen.
Yes, I will, with a rag.
Ich hole Ihnen einen kalten Lappen.
LET ME GET YOU A COLD CLOTH, HONEY.

Suchen Sie vielleicht...?