Langweiler Englisch
Übersetzungen Langweiler Übersetzung
Wie übersetze ich Langweiler aus Englisch?
Langweiler Deutsch
Übersetzungen Langweiler ins Englische
Wie sagt man Langweiler auf Englisch?
Langweiler Deutsch » Englisch
Sätze Langweiler ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Langweiler nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist kein Langweiler.
Tom isn't boring.
Toms Vater ist ein genialer Schauspieler, doch im wirklichen Leben ist er ein totaler Langweiler.
Tom's father is a brilliant actor, but in real life he's a crashing bore.
Tom ist der größte Langweiler, den ich kenne.
Tom is the most boring person I know.
Ich bin ein Langweiler.
I am boring.
Nur Langweiler langweilen sich.
Only boring people get bored.
Maria sagte Tom, dass sie Johannes für einen Langweiler halte.
Mary told Tom that she thought John was boring.
Maria sagte Tom, sie halte Johannes für einen Langweiler.
Mary told Tom that she thought John was boring.
Nur Langweiler haben Langeweile.
Only the boring get bored.
Filmuntertitel
Was sind Sie für ein Langweiler!
How dull you turned out to be!
Ja, richtige Langweiler.
Yeah, flat tires.
Freuen Sie sich, er ist ein Langweiler, aber geschwätzig.
You'd better not. He's really very dull.
Er ist zwar ein Langweiler, aber er meint es gut.
Do you? I don't know. He's all right.
Langweiler gehören bestraft.
And punsters should be punished.
Was für ein Langweiler.
What a dull dog the colonel is.
Beeilt euch, Langweiler.
Hurry up, you slowpokes.
Schade, dass dein Don Quichotte so ein alter Langweiler war.
It's a pity your knight errant was such an old stick-in-the-mud.
Ihr Langweiler.
What a welcome.
Die denken sonst, ihr seid Langweiler.
They'll think you're a couple of squares.
Ich wollte nicht, dass ihr glaubt, ich sei mit einem Haufen Langweiler hier.
I didn't want you to think I was loading up your jams with a bunch of squares.
Das sind die größten Langweiler, die ich je sah.
They were the squarest hipsters I've ever seen.
Du bist ja auch kein Langweiler.
You're not dull. - And your jokes are funny.
Er ist ein Langweiler!
He's so dull!
Nachrichten und Publizistik
Seine Tiraden gegen die Eliten waren zwar oft wirr, aber er war lustig und ließ die alte politische Elite wie spießige, alte Langweiler aussehen - was in vielen Fällen auch zutraf.
His rants against the elites were often confused, but he was funny, which made the old elite politicians look like stuffy old bores - which many of them were.
Dennoch ist der neue Präsident und CKP-Vorsitzende Xi Jinping keineswegs ein Langweiler.
Yet the new president and CCP leader, Xi Jinping, is hardly dull.