Konsortium Deutsch
Übersetzungen Konsortium ins Englische
Wie sagt man Konsortium auf Englisch?
Sätze Konsortium ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Konsortium nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich stöberte etwas im Konsortium rum, denn denen gehören ein paar Ölfirmen in Texas.
Just idiotic. I've been dabbling in the syndicate.
Sobald Sie ankündigen, dass unser Konsortium der Höchstbieter ist und den Diamanten erhält, werden Sie noch etwas ankündigen.
When you announce that our syndicate has submitted the highest bid and won the diamond, you will also make one other announcement.
Und dass unser Konsortium das Recht hat, alle Diamanten zu kaufen, die bei diesen Grabungen zutage kommen.
And that our syndicate has already contracted to buy all diamonds that this new find may produce.
Wir liegen drei Tage zurück. Es kostet. mein Konsortium tausende Dollar. Montag sind wir da!
We're three days behind schedule and it's costing thousands of dollars to maintain a wrecking crew.
Sie sollen den Safe für das Konsortium öffnen.
They are professional, right? Jo.
Ein Konsortium aus Banken und Versicherungsfirmen. Doch sie kaufen CCA nicht für sich selbst.
It is a consortium of banks and insurance companies who are not buying CCA for themselves, but as agents for somebody else.
Ein hervorragendes Konsortium.
An excellent consortium.
Die Farm gehörte einem amerikanischen Konsortium, das sich bis zum Hitchcock-Nachlass zurückverfolgen ließ.
The farm was run by an American Holiday Consortium traceable to a Minneapolis Hospital, and then to the Hitchcock Estate.
Hier steht, dass Rina alle Bilder an ein Konsortium verkauft hat. Auch die, die noch gar keiner gesehen hat.
Well, according to this, Rina sold all her paintings. including the ones nobody's seen yet, to a consortium.
Der Vertrag zwischen Rina und dem Konsortium ist ein starkes Motiv.
The contract between Rina and the consortium you formed. should provide enough of a motive.
Bisher keine Stellungnahme vom Konsortium für nationale Sicherheit.
Sources close to the National Security Consortium have refused to comment.
Unterentwickelte Ressourcen von Minnesota, Wisconsin und Michigan. Ein Konsortium, dass eine Milliarde in Holzprodukten macht.
The underdeveloped resources of Minnesota, Wisconsin and Michigan, a consortium exploiting over a billion dollars in forest products.
Ein deutsches Konsortium will das Kraftwerk kaufen.
Mr. Burns. We've heard a German consortium offered to purchase the plant.
Wir sind das Nog und. das Noh-Jay-Konsortium, und wir haben eine Menge Schaftbolzen.
We're the Nog and. the Noh-Jay Consortium, and we have some stem bolts.
Nachrichten und Publizistik
Ein von der AFC geführtes Konsortium finanziert ein Projekt, im Zuge dessen der erste Tiefsee-Containerhafen an der afrikanischen Atlantikküste in der nigerianischen Stadt Olokola entwickelt wird.
An AFC-led consortium is financing a project that will develop Sub-Saharan Africa's first deep-sea container port on the Atlantic coastline area of Olokola, Nigeria.
Im letzten Jahr hat das Internationale Konsortium Investigativer Journalisten Informationen über Luxemburgs Steuergesetze veröffentlicht, die das Ausmaß der Steuervermeidung und -umgehung verdeutlichen.
Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg's tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion.