Knäuel Deutsch
Übersetzungen Knäuel ins Englische
Wie sagt man Knäuel auf Englisch?
Knäuel Deutsch » Englisch
Sätze Knäuel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Knäuel nach Englisch?
Einfache Sätze
Hier ist ein magisches Garnknäuel. In welche Richtung dieses Knäuel auch rollt, folge ihm ohne Furcht.
Here is a magic ball of yarn. In whatever direction this ball rolls, follow without fear.
Filmuntertitel
Der einzig richtige Weg, um das Knäuel für immer zu entwirren. Ich bin froh, wenn es endlich vorbei ist.
Then a suggestion or two that will rip out all of the wiring. and then, dear girl, it's over.
Ich hätte gern ein Knäuel in dieser Farbe.
Do you have a skein of wool in this colour, madam?
Auf der Stelle bekam sie einen Jungen, ein kleines Knäuel, so hässlich wie die Sünde, mit einer spitzen Nase und sprießenden Haaren am ganzen Körper.
She has her boy, and straightaway there he is. little ball, as ugly as sin. with a pointed nose and sprouting hair everywhere.
Wenn dieses Knäuel nicht rollt?
When this ball won't roll?
Das Knäuel, nicht die Tomate.
The string, not the tomato.
Es sieht so aus, als würde hier ein finanzielles Knäuel vorliegen.
Yes, well, um. it looks as if, financially, we have a bit of a tangle.
Dieses Knäuel könnte ich leicht durchschneiden.
I know. And I figured you could just cut through that tangle with scissors.
Ein Mann in Canton in Ohio hat Bindfäden zu einem Knäuel von sechs Metern Durchmesser gerollt.
There was a man in Canton, Ohio who once rolled a ball of string over 6 metres in diameter.
Und du hast dich eingerollt in ein Knäuel, ein Kokon der Gewohnheiten, im würgendem Ritual des alltäglichen Lebens.
And huddling in a cocoon of habits. In a choking ritual of every day's life.
Verstecken Sie also den Knäuel.
Trick is, hide the ball of yarn.
Ich sehe es, Clark, aber ich bekomme es nicht aus diesem verhedderten Knäuel heraus.
I see it, Clark, but I cannot get it out from this tangled mess.
Unglaublich, du hast dich auf das Knäuel Alufolie gesetzt!
That didn't feel good at. I can't believe you sat on the tinfoil ball! We're going to be rich!
Sag Walze, sag Würfel, sag Knäuel aber sag bitte nicht rund!
Ohh, call me cylinder, cube, oblique, but don't call me 'fat fruit'!
Lass es einfach durcheinander, wie ein Knäuel.
Just keep it all balled up like a knot, just.