Kloake Deutsch
Übersetzungen Kloake ins Englische
Wie sagt man Kloake auf Englisch?
Sätze Kloake ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kloake nach Englisch?
Filmuntertitel
Stinkt wie eine Kloake.
Smells like a sewer. Huh?
Diese Kloake?
What, this shit hole?
Entschuldigen sie, die Frauen sind wieder da, um sich über die Kloake beschweren. Ich gebe es weiter.
Sir, they've come to complain about a sewage pond.
Gäbe es dort Platz, würden die in der Kloake boxen lassen.
If there was headroom, they'd hold these things in sewers.
Mit denen räuchern wir diese Kloake aus. - Ich will hören, was Sirringo dazu sagt.
First I want to hear what Siringo thinks about this?
Menschen, die in so einem Chaos leben, in dieser Art moralischer Kloake, die verbreiten es wie eine ansteckende Krankheit.
People who live in this sort of disorder. this sort of moral and physical sewer. they spread it around them like an infectious disease.
Ich kann unmöglich in dieser Kloake am Meer sitzen, ohne etwas zu tun.
I cannot, I repeat, cannot sit in this cesspool by the sea with nothing to do.
Hau ab in die Kloake wo du hergekommen bist.
Get back to the sewers where you came from.
Der Perverse, der dich ins Verderben stürzen will. hinein in die Kloake.
That pervert who just wants to drag you down into the mire. down into the sewer, into the sew.
Ich war auch noch nie in der Kloake, aber ich weiß, was dort unten los ist.
Uh-huh. I haven't taken a tour of the sewer, but I know what's down there.
Jetzt, zwei Jahre später, entsteht dein neuestes Meisterwerk in dieser Kloake von einer Wohnung, wo du unseren Schmerz in literarisches Gold verwandelst!
Now, two years on. your latest magnum opus. emerges from this sewer of an apartment. where you take everyone's suffering. and turn it into gold. Literary gold.
Ich weiß, dass ihr es gewohnt seid, in einer Kloake zu wohnen.
I know you people are used to living in a cesspool.
Mir würde was fehlen, ohne die Streife in der stinkenden Kloake.
Patrol's not complete without a trip to the stinky sewers.
Und ihr lebt in der Kloake?
And you live in the sewers?