Klaus Englisch
Bedeutung Klaus Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Klaus?
Klaus
Übersetzungen Klaus Übersetzung
Wie übersetze ich Klaus aus Englisch?
Klaus Englisch » Deutsch
Sätze Klaus Beispielsätze
Wie benutze ich Klaus in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Did you hear that, Klaus?
Hast du gehört, Klaus?
Make him put me down, Klaus.
Er soll mich runter lassen, Klaus.
That will be arranged when you meet Klaus.
Warte nur ab, bis du Klaus triffst.
Klaus, the greatest elephant trainer in the world, presents his marvellous mastodonic mammals, gracefully ridden by 20 sultry sirens from the East, starring Angel, the sultans favourite.
Klaus, der beste Elefantentrainer der Welt, präsentiert seine herrlichen, kolossalen Säugetiere, elegant geritten von 20 sinnlichen Sirenen des Ostens, allen voran Angel, der Lieblingsfrau des Sultans.
Klaus, are you nuts?
Klaus, bist du verrückt?
Maybe you know a little more, Klaus?
Weißt du vielleicht ein bisschen mehr, Klaus?
You are crazy, Klaus.
Du bist ja verrückt, Klaus.
Klaus, we have problems again with 12:17.
Wir haben schon wieder Schwierigkeiten mit 12:17 Uhr.
You can ask me everything, Klaus.
Du kannst doch fragen, was du willst, Klaus. Das ist doch unser letzter Abend.
Klaus, cover!
Ich hab ihn umgebracht!
Calm down, Klaus!
Sei doch vernünftig!
Oh, by the way, is old Klaus Berger still alive?
Ach, übrigens: Lebt Klaus Berger noch?
I agree, I agree, but is old man Klaus still alive?
Das sehe ich auch so. Trotzdem: Lebt der alte Klaus noch?
This year the incentive award goes to colleague Klaus Bernhard.
Als Aktivist wird ausgezeichnet der Kollege Klaus Bernhard.
Nachrichten und Publizistik
The first concept is represented by former prime Minister Vaclav Klaus, the second by President Vaclav Havel.
Das erste Konzept wird durch den ehemaligen Premierminister Vaclav Klaus repräsentiert, das zweite durch den Präsident Vaclav Havel.
Klaus sees political parties as the backbone of any democratic system and sees little place for civil society in politics.
Klaus sieht in den politischen Parteien das Rückgrat eines jeden demokratischen Systems und glaubt, dass für eine Zivilgesellschaft in der Politik nur wenig Platz sei.
Klaus and his followers spearheaded the creation of well-functioning, standard political parties.
Klaus und seine Nachfolger führten die Gründung gut funktionierender politischer Standard-Parteien an.
Unfortunately, Havel's vision of democracy appears complicated when compared to that of Klaus.
Unglücklicherweise scheint die Vision Havels von Demokratie kompliziert zu sein, wenn man sie mit der von Klaus vergleicht.
At the end of 1997, the second Klaus government collapsed under the weight of financial scandals.
Am Ende des Jahres 1997 brach die zweite Regierung Klaus unter dem Gewicht von diversen Finanzskandalen zusammen.
Rather than learn from this fiasco, Klaus went on the offensive, claiming that he was a victim of a conspiracy hatched by Havel.
Statt aus dem Fiasko etwas zu lernen, ging Klaus in die Offensive und behauptete, er sei das Opfer einer Verschwörung geworden, die Havel ausgeheckt habe.
But his party, the Civic Democrats (ODS), lost the June 1998 elections to the Social Democrats (CSSD), whom Klaus vilified before the elections as a threat to democracy.
Doch seine Partei, die Bürgerlichen Demokraten (ODS), hat die Wahlen im Juni 1998 an die Sozialdemokraten (CSSD) verloren, die Klaus noch vor den Wahlen diffamierte, indem er sie als Bedrohung für die Demokratie bezeichnete.
Loss of control of the Senate also meant that Klaus's hope to replace Havel as president diminished.
Der Verlust der Kontrolle über den Senat bedeutete auch, dass die Hoffnungen von Klaus auf ein Ablösen Havels als Präsident geschmälert wurden.
Defeat prompted Klaus and Zeman to try to and gain control over Czech TV by packing its council of overseers with their sympathizers.
Die Niederlage veranlasste Klaus und Zeman dazu, einen Versuch zur Steuerung des tschechischen Fernsehens zu unternehmen und es durch Besetzung des Aufsichtsrates mit eigenen Sympathisanten zu kontrollieren.
Realizing that the game was lost, the Social Democrats joined with Klaus's opponents in parliament on January 5th to demand Hodac's resignation.
Als sie bemerkten, dass das Spiel als verloren gegeben werden musste, haben sich die Sozialdemokraten am 5. Januar mit den Gegnern von Klaus im Parlament zusammengeschlossen und den Rücktritt Hodacs gefordert.
Unrecognized by almost everyone, Czech society has moved beyond Havel and Klaus.
Unbemerkt von fast jedem hat die tschechische Gesellschaft sich über Havel und Klaus hinaus bewegt.
It rejects Klaus's truncated democracy, and, although it supports (to some extent) Havel's vision, Havel himself is no longer the motor of civil society in action.
Sie verweigert sich der gestutzten Demokratie von Klaus und, obwohl sie (bis zu einem gewissen Grad) die Vision Havels unterstützt, ist Havel selbst nicht länger der Antrieb einer handelnden Zivilgesellschaft.
Climate negotiators cannot answer that question, but innovators like Elon Musk of Tesla, and scientists like Klaus Lackner of Columbia University, can.
Die Verhandlungsführer bei Klimakonferenzen können diese Frage nicht beantworten, aber Innovatoren wie Elon Musk von Tesla und Wissenschaftler wie Klaus Lackner von der Columbia Universität können es.
Klaus, who thought that the economically less successful Slovakia was holding the Czechs back, did not object.
Klaus war der Meinung, die wirtschaftlich weniger erfolgreiche Slowakei bremste die Tschechen und hatte keine Einwände.
Klaus Deutsch
Übersetzungen Klaus ins Englische
Wie sagt man Klaus auf Englisch?
Suchen Sie vielleicht...?
Klaus Havenstein |
klauben |
klauen |
Klaue |
klauig |
klauend |
Klaus Herm |
klauende |
Klaus Hildebrand |
Klaus Schulze |
Klauenkäfer |
Klauenwetzer