klauben Deutsch

Übersetzungen klauben ins Englische

Wie sagt man klauben auf Englisch?

sort out scrounge pick collect

Wie übersetze ich klauben nach Englisch?

Bei mir kann sie am Ende Heu aus ihrem Kleid klauben.

With me she could end up picking hay from her dress.

Und es ist ein guter Tag, weil ich mein Essen nicht aus dem Müll klauben musste.

And it's a good day because I didn't have to eat out of a Dumpster.

Jedes Mal darf ich den Kies aus dem Rasen klauben!

Thanks to you, I spend my time picking gravel out of the lawn!

Müll vom Straßenrand zu klauben, wird meine Aufklärung sein.

Yeah, well, I pick up trash on the side of the road, so. less enlightenment, more candy wrappers and empty beer cans.

Wegen der Scheißpillen musste ich Ihren Kopf schon mal aus den Makkaroni klauben.

The last time you took these fucking pills, you put your head in the fucking macaroni.

Sie zwei klauben sich von hier und da was zusammen und machen eine Geschichte draus. Das ist Unsinn!

You two, you pull this from here and that from there, and you're making up this whole big fucking story in your head, and it's bullshit!