Klassiker Deutsch
Übersetzungen Klassiker ins Englische
Wie sagt man Klassiker auf Englisch?
Sätze Klassiker ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Klassiker nach Englisch?
Einfache Sätze
Das ist ein Klassiker.
It's a classic.
Hast du die lateinischen Klassiker gelesen?
Have you read the Latin classics?
Dieses Lied ist ein Klassiker.
This song is a classic.
Filmuntertitel
Was Sie wollen, sind Klassiker.
Oh, what you want are the classics.
Ochi Tchornya, ein sehr populärer Klassiker.
Yes, madam. That's Ochi Tchornya. It's a very popular classic.
Versuchen Sie nicht, die Klassiker zu verbessern, Mr. Gershwin.
Don't try to improve upon the classics, Mr. Gershwin.
Die Klassiker kommen nicht in Frage.
Swinging the classics is strictly off the cob.
Es ist ein Klassiker.
Stop worrying'. This is a classic.
Selbst die alten Klassiker.
Even the old, dreary classics.
Sie kommt Ihnen nur bekannt vor, weil sie ein absoluter Klassiker ist.
It is familiar because it is a classic of its kind.
Die Klassiker, tatsächlich.
Classics, indeed.
Und was diesen Marconi Klassiker angeht, der sich als modernes Radio ausgibt, aus dem kam nur Rauschen.
And, as for that marconi original operating under the guise of a modern radio, that gave nothing but static.
Ich unterrichte die chinesischen Klassiker vor ein paar Kindern, und lebe von der Hand in den Mund.
I offer classes in the Chinese classics to a handful of children and live from hand to mouth.
Ein Klassiker.
A classic of its kind.
Das Bild wird ein Klassiker werden.
It will be a classic.
Nein, nicht die Klassiker!
No, not the comics!
Was sollen wir denn lesen, wenn sie uns die Klassiker wegnehmen?
They can't take the comics! We have nothing left to read!
Nachrichten und Publizistik
John Stuart Mill wägte in seinem Klassiker Über die Freiheit eine Situation ab, bei der ein Mann im Begriff ist eine Brücke zu überqueren, von der wir wissen, dass sie unsicher ist.
John Stuart Mill, in his classic book On Liberty, considered a situation in which a man sets out to cross a bridge that we know is unsafe.
Dies hauptsächlich aufgrund des Systems der chinesischen Beamtenprüfung, das für die Eliten keinen Anreiz bot, sich mit Mathematik und Naturwissenschaften auseinanderzusetzen. Vielmehr kam es darauf an, konfuzianische Klassiker auswendig zu beherrschen.
China failed to undergo a similar shift, owing primarily to its civil-service examination system, which emphasized the memorization of Confucian classics and provided little incentive for elites to learn mathematics and science.
Ein konfuzianischer Klassiker formuliert es so: Verfügt der Herrscher über Tugend, wird er das Volk bekommen.
As one Confucian classic put it: Possessing virtue will give the ruler the people.
Die großen Klassiker der Ökonomie, von Smith über Ricardo bis Veblen, werden nicht gelehrt.
The great classics of economics, from Smith to Ricardo to Veblen, go untaught.